1
00:02:31,498 --> 00:02:35,800
සැකකරු ගමන් කරමින් සිටින අතර කලාපයේ සිටිය යුතුය.

2
00:02:38,620 --> 00:02:40,366
ඔබට දැන් මෙය ගත හැක.

3
00:02:48,453 --> 00:02:51,061
අවධානය, සිදුවීම, අමාතාරි.

4
00:02:51,061 --> 00:02:54,875
ආක්‍රමණයෙන් පසු සටන. එතනට යන්න.

5
00:02:54,875 --> 00:02:56,749
අපිට වැඩ ඇරිලා යන්න තව පැය දෙකයි මචන්.

6
00:02:56,749 --> 00:03:00,645
අපි විනාඩි දෙකකින් එතනට එනවා. Amatari ආසන්නයේ.

7
00:03:13,806 --> 00:03:16,287
අපට ඇමතුමක් ලැබිණි.

8
00:03:16,287 --> 00:03:17,811
මෙහි කිසිවක් නැත, නැත.

9
00:03:18,950 --> 00:03:20,729
මම කලිනුත් කිව්වා මෙතන මොකුත් නෑ කියලා.

10
00:03:42,189 --> 00:03:43,268
එතන.

11
00:03:50,612 --> 00:04:06,657
♪නාට්‍යමය සංගීතය♪

12
00:04:06,657 --> 00:04:08,449
ඔබ කොපමණ කාලයක් සම්බන්ධතාවයක සිටියාද?

13
00:04:08,449 --> 00:04:10,440
ඔබේ ඩයොනිසස් සමඟද? වසර එකහමාරක්,

14
00:04:10,440 --> 00:04:12,616
වැඩි හෝ අඩු. එය පළමු අවස්ථාවයි

15
00:04:12,616 --> 00:04:14,190
ඔබ එකිනෙකාට පහර දෙන බව? ඒ ඇය නොවේ,

16
00:04:14,190 --> 00:04:16,451
නියෝජිතයා, මම තමයි ඒ බල්ලාට ගැහුවේ.

17
00:04:16,451 --> 00:04:20,252
අද මගේ මවගේ උපන් දිනයයි, අපි සමරමින් සිටියෙමු,

18
00:04:20,252 --> 00:04:24,271
නැටුම්. ඔහු පිටුපසට පැමිණ, ඔහුගේ අත මගේ බ්ලවුස් එක තුළට දමා,

19
00:04:24,271 --> 00:04:25,858
එය මගේ පපුව මිරිකුවා. මට බෝතලය ලැබුණා,

20
00:04:25,858 --> 00:04:29,325
මම ඒක කඩලා එයාගේ බඩට ගැහුවා.

21
00:04:29,325 --> 00:04:31,929
දැඩි ලෙස පහර නොදීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.

22
00:04:33,924 --> 00:04:36,427
ඒ විතරක්.

23
00:04:38,964 --> 00:04:40,445
කේක් කෑල්ලක් කන්න එන්න.

24
00:04:40,445 --> 00:04:42,594
නැහැ, මට කරදර කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

25
00:04:42,594 --> 00:04:46,245
ඇතුල් කරන්න. පිටත්ව යාමට පෙර මඳක් ඇතුළට යන්න, විවේක ගන්න.

26
00:04:48,056 --> 00:04:50,016
බලපත්‍රය සමඟ, ඔබ නොමිලේ.

27
00:04:59,131 --> 00:05:00,811
මම ඇඳුම් මාරු කරන තුරු ඔබ බලා සිටිනවාද?

28
00:05:00,811 --> 00:05:02,736
උහුම්, ඇත්තෙන්ම.

29
00:05:35,752 --> 00:05:37,741
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුයි, හරිද? මම යනවා.

30
00:05:41,700 --> 00:05:43,152
එය පිරුණු, හරිද?

31
00:05:43,152 --> 00:05:46,833
මට මේ ස්ථානයේ මේ උණුසුමෙන් මහන්සියි.

32
00:05:48,500 --> 00:05:50,346
මට මෙතනින් යන්න ඕන.

33
00:05:50,346 --> 00:05:52,693
පිටවීමට කොහේට යන්නද?

34
00:05:52,693 --> 00:05:56,078
මම සම්මාන කාර්ය මණ්ඩලයක් වීමට තරඟයක් පැවැත්වීමට යනවා, සෑම දිනකම අවදි වන්න

35
00:05:56,078 --> 00:05:57,357
වෙනත් කොනක, ඔබ දන්නවාද?

36
00:06:05,136 --> 00:06:08,751
හොඳයි, මටත් මේ පොලිසියේ ජීවිතය එපා වෙලා.

37
00:06:08,751 --> 00:06:10,684
හ්ම්.

38
00:06:10,684 --> 00:06:11,949
එක් දිනක් අපි දේවල් පිරිසිදු කරමු,

39
00:06:11,949 --> 00:06:14,672
තවත් දවසක එය නැවතත් අපිරිසිදුයි. එය අපහසුයි.

40
00:06:21,882 --> 00:06:23,529
මම ඒකට යනවා.

41
00:06:33,200 --> 00:06:35,575
මම ඔබට කැමතියි, මොරේනා.

42
00:06:35,575 --> 00:06:37,575
මට ඔබව රාත්‍රියේදී දැකීමට අවශ්‍යයි.

43
00:06:37,575 --> 00:06:39,238
උහුම්.

44
00:07:13,058 --> 00:07:14,504
ඔහු එයි.

45
00:07:15,800 --> 00:07:17,315
ඔහු එයි.

46
00:07:27,500 --> 00:07:32,290
ආදරය... ආදරය...

47
00:07:32,290 --> 00:07:36,973
ඔන්න... ලෑස්තියි. සූදානම්.

48
00:07:38,500 --> 00:07:41,000
ඔබට සහතික කිරීම සඳහා වෙනත් එකක් ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

49
00:07:41,000 --> 00:07:42,198
අවශ්ය අංකය

50
00:07:45,438 --> 00:07:47,444
හෙට ලෑස්තියි, බලන්න?

51
00:07:47,444 --> 00:07:48,683
OPA!

52
00:07:48,683 --> 00:07:50,010
මොකද වෙන්නේ බ්‍රෝ?

53
00:07:50,010 --> 00:07:51,100
ස්තුතියි.

54
00:07:51,100 --> 00:07:52,227
ඔබ කිසිවක් නැත. සහ එහි?

55
00:07:54,745 --> 00:07:59,836
මම කල්පනා කරමින් සිටිමි, මම සංස්ථාවෙන් ඉවත් වීමට යනවා.

56
00:07:59,836 --> 00:08:02,589
මෙම කතාබස් නැවත?

57
00:08:02,589 --> 00:08:03,945
ඔව්, නමුත් දැන් එය පාෂාණයයි.

58
00:08:05,757 --> 00:08:07,046
මට මේ ජීවිතය එපා වෙලා.

59
00:08:07,046 --> 00:08:09,007
හ්ම්?

60
00:08:09,007 --> 00:08:11,126
මම බෝට්ටුවක් මිලදී ගැනීමට යනවා.

61
00:08:11,126 --> 00:08:13,400
එය කොහොම ද? බෝට්ටුවක්.

62
00:08:13,400 --> 00:08:14,400
බෝට්ටුවද?

63
00:08:14,400 --> 00:08:15,400
සහ.

64
00:08:18,200 --> 00:08:20,348
මට ණයක් අවශ්‍යයි.

65
00:08:20,348 --> 00:08:22,322
බැංකුව ඇපයක් සඳහා ගබඩාවෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

66
00:08:25,600 --> 00:08:28,557
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඩැඩී මේ ජරාව මෙතන උස්සලා

67
00:08:28,557 --> 00:08:29,891
අපකීර්තිමත් දහඩියකින්, ලස්සන ...

68
00:08:29,891 --> 00:08:31,200
එය පිස්සු නොවේ, නැත. පිස්සුව!

69
00:08:31,200 --> 00:08:35,012
එය නොවේ, නැත. මම එය වසර තුනකින් ගෙවන්නෙමි, මම දැනටමත් ගණන් කර ඇත.

70
00:08:37,548 --> 00:08:39,200
මාව විශ්වාස කරන්න.

71
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
ඔහ්, මගුලක්! ඒ තොරතුරු?

72
00:08:43,000 --> 00:08:44,774
මෙය කෝපි සඳහා කාලයද, පිරිමි ළමයා?

73
00:08:44,774 --> 00:08:46,008
ඔහුව අත්හරින්න!

74
00:08:46,008 --> 00:08:47,676
දෝන දල්වා, දෝන දල්වා, ආර්යාව

75
00:08:47,676 --> 00:08:49,169
මේ කොල්ලා ගොඩක් ස්පොයිලර් කෙනෙක්.

76
00:08:49,169 --> 00:08:50,737
ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

77
00:08:50,737 --> 00:08:52,108
කුමකටද ඊර්ෂ්‍යාව?

78
00:08:52,108 --> 00:08:53,662
ඉතින්, ඔබට කෝපි බොන්න අවශ්‍ය නැහැ නේද?

79
00:08:53,662 --> 00:08:55,088
නැහැ, මම විවේක ගන්න යනවා.

80
00:08:57,700 --> 00:09:00,000
හොඳයි, හහ්, බ්‍රෝ? ලස්සනයි.

81
00:09:00,000 --> 00:09:01,800
තීන්ත ඇත්තෙන්ම අලුත්, හරිද?

82
00:09:06,455 --> 00:09:09,971
කඩවසම්.

83
00:09:19,300 --> 00:09:22,780
දැව කාරුණිකව කුණු වී ඇත.

84
00:09:22,780 --> 00:09:24,403
ඔබට එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත, හහ්, ඩල්බර්ටෝ?

85
00:09:25,500 --> 00:09:28,100
සහ...

86
00:09:28,100 --> 00:09:29,236
එවිට, ඔබ දන්නවා අපට කළ හැකි දේ

87
00:09:29,236 --> 00:09:30,368
බෝට්ටුව විවෘත කරන්නේ කෙසේද?

88
00:09:30,368 --> 00:09:32,013
අර තියෙන්නේ?

89
00:09:32,013 --> 00:09:33,241
මෙහි සාදයක් පවත්වා මගේ සංගීත කණ්ඩායම වාදනය කරන්න

90
00:09:33,241 --> 00:09:34,477
සෙල්ලම් කිරීමට, හහ්?

91
00:09:36,500 --> 00:09:38,247
ඉක්මනින් වැඩ ආරම්භ කරන්න,

92
00:09:38,247 --> 00:09:40,476
මෙම පරාජයෙන් පසුව දුවන්න.

93
00:09:40,476 --> 00:09:42,552
වැඩ කිරීමට පෙර.

94
00:09:47,200 --> 00:09:49,701
තව දෙයක් තියෙනවා...

95
00:09:53,200 --> 00:09:54,753
එහිදී මට ගැහැණු ළමයෙක් හමු විය.

96
00:09:57,300 --> 00:10:00,209
මම විවාහ වෙන්න යනවා.

97
00:10:03,200 --> 00:10:04,328
මොකක්ද මේ හදිස්සිය?

98
00:10:08,777 --> 00:10:09,842
මගේ ගැටලුව.

99
00:10:10,969 --> 00:10:13,028
දැන්, ගබඩා ඇපකරය අපේ ව්‍යාපාරයක්, හරිද?

100
00:10:19,678 --> 00:10:23,125
ඔබ එය කිරීමට යන්නේ කෙසේද?

101
00:10:23,125 --> 00:10:26,680
ආරම්භයේ දී, නිවසේ ජීවත් වන්න.

102
00:10:28,379 --> 00:10:29,839
පියාගේ කාමරයේ.

103
00:10:32,091 --> 00:10:33,236
ඔයාට පිස්සු ද?

104
00:10:34,513 --> 00:10:36,013
පියා භූමදාන කළේවත් නැත.

105
00:10:39,696 --> 00:10:42,946
ගිහින් විවාහ වෙන්න, ඔයා නහටර්!

106
00:10:46,587 --> 00:10:48,687
ඔයා වෙනුවෙන්.

107
00:11:47,609 --> 00:11:48,738
මෙන්න මේක බලන්න, ඔහ්.

108
00:11:55,207 --> 00:11:56,280
අපි මේ දේවල් ඉවතට විසි කරමු.

109
00:11:56,280 --> 00:11:57,734
හහ්? නැත.

110
00:11:57,734 --> 00:11:59,700
අපි හැම දෙයක්ම කොනක තබා ගනිමු.

111
00:12:13,609 --> 00:12:15,208
එය කුමක් ද?

112
00:12:21,933 --> 00:12:23,886
අම්මා? සහ.

113
00:12:57,157 --> 00:12:59,107
ඈත සිට ඔහු තම පියාගේ අවතාරය මෙන් පෙනුනි.

114
00:13:05,955 --> 00:13:08,885
සිහිවටන ආරක්ෂකයා.

115
00:13:14,059 --> 00:13:16,646
ඔබට නිදා ගැනීමට හැකි ද?

116
00:13:20,770 --> 00:13:22,770
මම හිතුවා මම හැම දෙයක්ම විසි කළා කියලා.

117
00:13:25,971 --> 00:13:28,249
එකක් ගන්න, යන්න.

118
00:13:28,249 --> 00:13:30,288
යන්න. ඔබ යනවද නොයන්නේද?

119
00:13:30,288 --> 00:13:31,417
යන්න.

120
00:13:32,670 --> 00:13:33,720
සෞඛ්යය.

121
00:14:01,193 --> 00:14:04,913
මෙහි හිස් තැනක් වනු ඇත. ඔයා ගැන බලාගන්න දුව.

122
00:14:14,764 --> 00:14:16,939
අපොයි.  ඔහු පැමිණේ.

123
00:14:22,297 --> 00:14:24,361
ස්තුතියි.

124
00:14:35,060 --> 00:14:37,011
ඔබ උයුවේ කවුද?

125
00:14:37,011 --> 00:14:40,485
අහම්. පියාගේ වට්ටෝරුව.

126
00:14:42,267 --> 00:14:44,875
DALMO CURUMIM සිට උයනවා, ඔහු හොඳින් උයනවා.

127
00:14:47,625 --> 00:14:49,622
එය ලස්සනයි.

128
00:14:49,622 --> 00:14:51,338
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

129
00:14:56,035 --> 00:15:00,310
සුභ රාත්රියක්. ඔබ ඒ මුහුණ ලස්සනයි. නිකම් නැත

130
00:15:00,310 --> 00:15:02,784
සහෝදරයාගේ මාළුවාට ප්‍රශංසා කිරීමට අමතක කරන්න

131
00:15:02,784 --> 00:15:04,237
සංවේදී, අඬන්න.

132
00:15:04,237 --> 00:15:05,560
ගිහින් අත සෝදන්න.

133
00:15:05,560 --> 00:15:06,752
මම දැන් කනවා.

134
00:15:06,752 --> 00:15:08,971
නමුත් එතනට යන්න. අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න...

135
00:15:08,971 --> 00:15:11,234
නෑ, මල්ලි, මම කන්නම්, සංගීත කණ්ඩායමේ පෙරහුරුව

136
00:15:11,234 --> 00:15:12,338
එය ප්‍රමාද විය, මම පිරිමි ළමයින් සමඟ ආහාර ගැනීම අවසන් කළෙමි ...

137
00:15:12,338 --> 00:15:13,806
හරි, ඒත් ඔතනින් වාඩි වෙන්න... ඒත් මට බඩගිනි නෑ,

138
00:15:13,806 --> 00:15:15,459
POO!

139
00:15:15,459 --> 00:15:16,538
වාඩිවෙන්න, ආමන්ඩෝ.

140
00:15:39,335 --> 00:15:42,102
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට සංගීත කණ්ඩායමක් තිබෙන බවද?

141
00:15:42,102 --> 00:15:43,179
උහුම්.

142
00:15:46,293 --> 00:15:47,301
ව්යාපාරිකයා.

143
00:15:48,542 --> 00:15:52,353
HE IS HE IS A BUSINESSMAN, HE IS HE IS.

144
00:15:54,992 --> 00:15:58,932
ව්යාපාරිකයා.

145
00:15:58,932 --> 00:16:01,928
GALEROUS.

146
00:16:08,805 --> 00:16:11,646
ඒ ඔබේ පියාද?

147
00:16:11,646 --> 00:16:12,728
සහ.

148
00:16:16,123 --> 00:16:21,135
ඔබ වගේ. සහ මවගේ ඡායාරූපය කොහේද?

149
00:16:23,673 --> 00:16:25,050
මේ ගෙදර අම්මගෙ ෆොටෝ එකක් තියෙනවා, නෑ.

150
00:16:27,213 --> 00:16:29,921
ඔවුන් දෙදෙනාම මෙහි සිටින විට,

151
00:16:29,921 --> 00:16:32,301
නගරයට පැමිණි ග්‍රිංගෝව මවට හමු විය.

152
00:16:32,301 --> 00:16:35,523
ඔහු ආදරයෙන් බැඳී ඉවත්ව ගියේය. අපේ තාත්තව දාලා,

153
00:16:35,523 --> 00:16:37,093
එයාව එතන දාලා ගියා... හේයි, හේයි, හේයි.

154
00:16:37,093 --> 00:16:38,747
"ඒයි, හේයි, හේයි" මොකක්ද? ඇය ඇතුලට එන්නේ නැහැ

155
00:16:38,747 --> 00:16:40,033
පවුල සඳහා, හරිද?

156
00:17:08,613 --> 00:17:10,366
ANAÍRA, ANAÍRA.

157
00:17:12,582 --> 00:17:13,589
ඒක කටු.

158
00:17:15,684 --> 00:17:16,920
පරණ පාන් එකක් ගන්න. ANAÍRA.

159
00:17:16,920 --> 00:17:18,002
ඉන්න, මම පාන් කෑල්ලක් අරන් එන්නම්.

160
00:17:18,002 --> 00:17:19,002
පිටි, පිටි, පිටි.

161
00:17:19,002 --> 00:17:20,059
මෙතන පරණ පාන් තියෙනවා. මෙන්න O, මෙන්න O.

162
00:17:20,059 --> 00:17:21,258
යන්තම් පිටි කන්න.

163
00:17:21,258 --> 00:17:22,637
පිටි...

164
00:17:26,866 --> 00:17:28,242
එය කුමක්ද?

165
00:17:28,242 --> 00:17:29,684
එය විහිළුවක්.

166
00:17:32,954 --> 00:17:34,016
මෙන්න බලන්න. ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

167
00:17:35,835 --> 00:17:39,652
මම ඒක කවදාවත් දැකලා නැහැ.

168
00:17:39,652 --> 00:17:41,957
මම ඒක කවදාවත් දැකලා නැහැ.

169
00:17:41,957 --> 00:17:43,138
එය කටුව විය, මිනිසුන්.

170
00:17:44,180 --> 00:17:45,748
FAROFA

171
00:17:51,187 --> 00:17:52,287
එය හොඳයි, එය නොවේ ද?

172
00:17:53,334 --> 00:17:54,372
හැමෝම විශ්වාස කළා.

173
00:17:56,071 --> 00:17:58,233
හැමෝම.

174
00:17:59,812 --> 00:18:02,951
ජනතාව වෙත එන්න. ඌරුකුරුටුබා, මානකපුර.

175
00:18:02,951 --> 00:18:07,131
අපි යමු! කුමරිය දැනටමත් පිටත්ව යයි, හහ්!

176
00:18:07,131 --> 00:18:10,059
අපි යමු, අපි යමු, කවුද යන්නේ? මෙහි ප්‍රින්සෙසා ඇනාරා හි, හහ්?

177
00:18:10,059 --> 00:18:13,495
♪ඔහ්, බබා♪

178
00:18:13,495 --> 00:18:14,827
♪මිල ඔබ දන්නේ නැත

179
00:18:14,827 --> 00:18:15,868
♪ඔබ ගෙවිය යුතු දේ♪

180
00:18:15,868 --> 00:18:17,692
ටැපෙරේබු, බුබු.

181
00:18:17,692 --> 00:18:19,795
මට එකක් දෙන්න, එතන. එය කුමක් ද? ශත 50 යි.

182
00:18:22,410 --> 00:18:25,520
ඩින්ඩිම් අවශ්‍ය කාටද? DINDIM DE BUBU,

183
00:18:25,520 --> 00:18:28,570
ටැපෙරේබු, බුරිටි. ඔයාට අවශ්ය ද?

184
00:18:35,446 --> 00:18:36,524
ඔයා වෙනුවෙන්.

185
00:18:39,505 --> 00:18:55,117
♪වෙනත් භාෂාවකින් ගායනා කිරීම

186
00:18:55,117 --> 00:19:16,482
♪GUITAR♪

187
00:19:27,238 --> 00:19:29,059
ඔබට තව එකක් අවශ්‍යද?

188
00:19:29,059 --> 00:19:31,256
අපිත් එක්ක බොන්න වාඩි වෙන්න, MORENA.

189
00:19:31,256 --> 00:19:32,755
මට බැහැ, මම වැඩ කරනවා.

190
00:19:36,287 --> 00:19:38,394
හොඳයි, ටිකක් වැඩ කිරීම නවත්වන්න, හොඳයි, විවේක ගන්න.

191
00:19:38,394 --> 00:19:41,961
නැත, නැත.

192
00:19:41,961 --> 00:19:43,060
එය R$15 කි.

193
00:19:48,372 --> 00:19:49,729
ඔබට ටිකක් වැඩ කිරීම නතර කළ හැකිද?

194
00:19:52,578 --> 00:19:54,058
නිකන් ඉඳගෙන අපිත් එක්ක තව එකක් ගන්න.

195
00:19:54,058 --> 00:19:55,458
මට එය අවශ්‍ය නැත, මට එය අවශ්‍ය නැතැයි මම දැනටමත් පවසා ඇත.

196
00:19:55,458 --> 00:19:57,738
මෙහාට එන්න, මගේ ආදරය, මේ මොකක්ද?

197
00:19:57,738 --> 00:19:58,750
හෑන්ඩ්ස් අවුට්, බෝයි.

198
00:19:58,750 --> 00:19:59,786
ඒ තොරතුරු? මෙහාට එන්න, මගේ ආදරය.

199
00:19:59,786 --> 00:20:03,346
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා නැහැ, අපරාදේ!

200
00:20:28,178 --> 00:20:31,354
අපට හයියෙන් සෙල්ලම් කිරීමට යමක් ක්‍රීඩා කළ හැකිය, ඔබ දන්නවාද?

201
00:20:31,354 --> 00:20:33,325
හරියට සාදය මෙතන රෑ බෝට්ටුවේ වගේ,

202
00:20:33,325 --> 00:20:37,418
එවිට මිනිසුන් ප්‍රීතිමත් වේ, වැඩිපුර බියර් බොන්න, වැඩිපුර වියදම් කරන්න.

203
00:20:40,601 --> 00:20:41,618
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

204
00:20:59,982 --> 00:21:01,701
අපි බෝට්ටුවට ගෙවා අවසන් වූ විට, මට අවශ්‍යයි

205
00:21:01,701 --> 00:21:07,125
එම මුදල් ගන්න, එක රැයකින් ඒ සියල්ල වියදම් කරන්න.

206
00:21:07,125 --> 00:21:09,226
මට ඇඳුමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි, මට ආපන ශාලාවකට යාමට අවශ්‍යයි,

207
00:21:09,226 --> 00:21:11,701
මට හෝටලයකට යාමට අවශ්‍යයි, මට බොන්න අවශ්‍යයි,

208
00:21:11,701 --> 00:21:13,615
මට මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබව මගහැරීමට අවශ්‍යයි.

209
00:21:16,209 --> 00:21:17,690
නමුත් එවිට මුදල් අවසන් වේ.

210
00:21:17,690 --> 00:21:20,593
අවසන් වන්නේ නිවස, මෝටර් රථය, බෝට්ටුවයි.

211
00:21:23,966 --> 00:21:25,571
මෙවන් රාත්‍රියක් සදහටම පවතී.

212
00:21:32,269 --> 00:21:33,309
ඔබගේ උපන්දිනයේදී.

213
00:21:36,512 --> 00:21:37,528
බෝරා?

214
00:21:39,780 --> 00:21:40,818
බෝරා

215
00:22:26,971 --> 00:22:29,524
♪මට ඔබව හමු වූ විට

216
00:22:31,605 --> 00:22:34,356
එන්න මාත් එක්ක නටන්න. ඇනා, මට බැහැ, බෝට්ටුව.

217
00:22:34,356 --> 00:22:37,104
එය අපේ සංගීතයයි. නැත, සහ මෙහි නැත.

218
00:22:37,104 --> 00:22:40,656
ඔහු එයි. ඉන්න... අනාරා...

219
00:22:40,656 --> 00:22:41,904
♪ සහ ආදරය කිරීම

220
00:22:43,703 --> 00:22:47,536
♪ආදරය, ආදරය, ආදරය

221
00:22:47,536 --> 00:22:51,048
♪සහ මම වික්‍රමාන්විත වූවෙමි♪

222
00:22:51,048 --> 00:22:52,735
♪මම ඔබේ සිරකරුවෙක් වුණා

223
00:22:52,735 --> 00:22:54,730
♪ ඔබේ ශරීරයෙන්, ඔබේ හාදුවෙන් ♪

224
00:22:54,730 --> 00:22:56,397
♪ පිස්සුව, ආශාවන්♪

225
00:22:56,397 --> 00:23:00,037
♪ඔබේ සිරුරේ මම එය සොයාගත්තා

226
00:23:00,037 --> 00:23:03,683
♪සියල්ල, මම සිහින මැවූ සියල්ල ♪

227
00:23:05,399 --> 00:23:06,612
♪ඔයාට පිස්සු ♪

228
00:23:06,612 --> 00:23:09,161
♪හරිම පිස්සු, හරිම පිස්සු♪

229
00:23:09,161 --> 00:23:10,977
♪ අගතියක් නැත♪

230
00:23:10,977 --> 00:23:13,378
♪සීමා නැත, හිමිකම් නැත

231
00:23:13,378 --> 00:23:14,877
බාධකය ♪ කඩන්න

232
00:23:14,877 --> 00:23:16,955
♪සදාචාරය සහ පුදර්♪

233
00:23:16,955 --> 00:23:19,731
♪අපි ආදරය කරන විට

234
00:23:21,780 --> 00:23:23,146
♪ඔබ ගින්නක්♪

235
00:23:23,146 --> 00:23:26,027
♪එය මාව දවාලන දේ, එය මා උසිගන්වන්නේ ♪

236
00:23:26,027 --> 00:23:27,916
♪මම පටලැවිල්ලේ සිරවීමි♪

237
00:23:27,916 --> 00:23:29,896
♪ඔබේ වෙබයෙන්♪

238
00:23:29,896 --> 00:23:31,512
♪පිස්සු අවස්ථා♪

239
00:23:31,512 --> 00:23:33,596
♪ ඔවුන් මා ජීවත් වූ අයයි

240
00:24:52,742 --> 00:24:55,858
පාපොච්චාරණය කරන්න. එය කුමක්ද?

241
00:24:59,854 --> 00:25:03,386
මම දන්නේ නැහැ. සන්සුන්.

242
00:25:07,158 --> 00:25:12,122
ඔබ දැන් කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

243
00:25:12,155 --> 00:25:16,998
ඔබ ගබඩා වගකීම් සහතිකය ලබා දුන්නා. ඔබ මෙම බෝට්ටුව විකිණිය යුතුය.

244
00:25:19,929 --> 00:25:22,119
මම එය විකුණනවා නම්, මට තවත් එකක් මිලදී ගත නොහැක.

245
00:25:22,119 --> 00:25:24,092
කිසිවෙකු අපගේ බෝට්ටුව විකිණීමට යන්නේ නැත, නැත.

246
00:25:37,968 --> 00:25:41,220
ඉතින්, මගේ සහෝදරයා, බෝට්ටුවේ කතාව කොහොමද?

247
00:25:41,220 --> 00:25:46,783
නිවැරදි කිරීමට R$ 6 දහසක්. අයිතමය පැමිණෙන්නේ SÃO PAULO වෙතින්.

248
00:25:46,783 --> 00:25:48,075
නමුත් බෝට්ටුව නවත්වන්න

249
00:25:48,075 --> 00:25:49,484
මේ මුළු කාලයම නරකයි, හරිද?

250
00:25:49,484 --> 00:25:50,908
ඇත්ත.

251
00:25:53,096 --> 00:25:54,596
මම හිතන්නේ මට ඔයාට යන්න පාරක් තියෙනවා, මගේ සහෝදරයා.

252
00:25:57,728 --> 00:26:00,084
ඔබ අප වෙනුවෙන් භාණ්ඩ කිහිපයක් ගන්න.

253
00:26:04,353 --> 00:26:05,555
ඔයාට පිස්සුද මචන්?

254
00:26:05,555 --> 00:26:06,822
මගුල, මම එය ඔබේ අතේ තබමි

255
00:26:06,822 --> 00:26:09,683
මම ඔබව විශ්වාස කරන නිසා, බලන්න. ඔබ බයද?

256
00:26:09,683 --> 00:26:11,374
මගුලක්, මාරියානෝ.

257
00:26:11,374 --> 00:26:13,963
කොල්ලා, අපිට බෝට්ටුව ගන්න පුලුවන්ද,

258
00:26:13,963 --> 00:26:15,677
නමුත් ඔබට රාත්‍රියේ ගමන් කිරීමට සිදුවේ.

259
00:26:17,223 --> 00:26:19,926
මේ කට්ටිය වෙළද භාණ්ඩයට 4 දාහක් ගෙවනවා මචන්.

260
00:26:19,926 --> 00:26:22,663
ඔතන තියෙන්නේ මොනවද කියලවත් දැනගන්න ඕනේ නෑ මචන්.

261
00:26:31,499 --> 00:26:33,319
DALBERT?

262
00:26:34,552 --> 00:26:37,825
මොකද වෙන්නේ බ්‍රෝ? අර තියෙන්නේ?

263
00:26:37,825 --> 00:26:41,363
හේයි, යාලුවනේ, ඔබ උපකල්පනය කරනවාද? මෝටර් සයිකලයට නගින්න, එන්න.

264
00:26:48,015 --> 00:26:50,948
BRO, මොකද වෙන්නේ, යාලුවනේ?

265
00:26:52,583 --> 00:26:53,987
BRO, ගෙදර යන්න.

266
00:26:55,281 --> 00:26:56,939
ඔබට එය මට ගැනීමට ඉඩ දිය හැකිය.

267
00:27:01,489 --> 00:27:03,200
බෝරා

268
00:27:17,609 --> 00:27:19,786
එය උපරිම වශයෙන් දින පහක්, හයක් පමණ වනු ඇත.

269
00:27:19,786 --> 00:27:21,247
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

270
00:27:22,318 --> 00:27:23,776
මෙවර එය කළ නොහැක, නැත.

271
00:27:27,759 --> 00:27:29,157
ඇයි?

272
00:27:31,871 --> 00:27:35,320
බෝට්ටුව කුඩායි. ඉතින් කුමක් ද?

273
00:27:37,021 --> 00:27:38,679
මට ඔයා එක්ක යන්න දෙන්න.

274
00:27:40,898 --> 00:27:42,497
නැහැ, මේ වතාවේ බැහැ, නැහැ.

275
00:27:47,089 --> 00:27:49,084
මම ඔයාට සල්ලි ටිකක් ඉතුරු කරන්නම්

276
00:27:49,084 --> 00:27:51,033
මිලදී ගැනීම් කිරීමට, දේවල් සඳහා ගෙවන්න.

277
00:27:51,033 --> 00:27:52,530
මම හැම විටම මගේ මුදල් තිබුණා.

278
00:28:00,766 --> 00:28:02,289
අපි මාත් එක්ක පෝට් එකට යමුද?

279
00:28:06,298 --> 00:28:07,944
මම ඉන්නම්.

280
00:28:46,894 --> 00:28:57,956
♪ආතති සංගීතය♪

281
00:29:42,634 --> 00:29:47,112
ඩෝනා දල්වා, පිරිමි ළමයින්ගේ මව කෙබඳුද?

282
00:29:48,757 --> 00:29:50,909
පිරිමි ළමයින්ගේ අම්මා?

283
00:29:52,354 --> 00:29:58,460
ඇය ඉතා රූමත් කාන්තාවක් විය. ඇයට, ඉතින්, ඒ... ආලෝකයක් තිබුණා.

284
00:29:58,460 --> 00:30:03,748
ඔබ දිගු වේලාවක් බැලුවේ නම්, එය ඔබේ ඇස්වලින් පිරී යනු ඇත.

285
00:30:10,092 --> 00:30:12,762
ඇය යන විට එය කෙබඳුද?

286
00:30:12,762 --> 00:30:18,094
ආමන්ඩෝ, මේ එකා ලාබාලම එකා, ඔහුට වැඩිය දැනුණේ නැහැ.

287
00:30:20,211 --> 00:30:24,068
DALMO කිසිම දෙයක් නොකියා අවුරුද්දකට ආසන්න කාලයක් ගත කළා.

288
00:30:24,068 --> 00:30:26,711
දැන්, ඩැල්බර්ටෝ, මට යන්න වුණා

289
00:30:26,711 --> 00:30:29,231
ඔහු පසුපස දුවන නිසා ඔහු එසේ නොකරයි

290
00:30:29,231 --> 00:30:31,072
ඔබ මෝටර් රථයක් යටට විසි කළහොත්.

291
00:30:31,072 --> 00:30:36,001
♪නාට්‍යමය සංගීතය♪

292
00:30:40,082 --> 00:30:55,832
♪නාට්‍යමය සංගීතය♪

293
00:31:05,000 --> 00:31:06,072
හරිද?

294
00:31:06,072 --> 00:31:07,102
මෙන්න, ඕ.

295
00:31:14,900 --> 00:31:16,798
ඔහු එහි නව කෘතියක් පින්තාරු කළේය.

296
00:31:21,300 --> 00:31:23,900
ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.

297
00:31:23,900 --> 00:31:25,300
ලොකු දෙයක් මචන්.

298
00:31:25,300 --> 00:31:27,085
ඔයාට ස්තූතියි.

299
00:31:27,085 --> 00:31:32,100
IQUITOS සඳහා බරක්, 25, 30 දහසක් පමණ, මගේ සහෝදරයා.

300
00:31:32,100 --> 00:31:35,342
IQUITOS? පේරු වලද?

301
00:31:37,894 --> 00:31:40,110
ඒක ගැන හිතන්න මචන්.

302
00:31:43,882 --> 00:31:47,048
මෙම මුදලින් ඔබට ඔබේ බෝට්ටුවෙන් බැසීමට හැකි වනු ඇත.

303
00:31:47,048 --> 00:31:48,081
ඉතිරිව ඇති මුදලින්,

304
00:31:48,081 --> 00:31:50,201
ඔබේ බිරිඳ සහ නව ජීවිතයක් ගන්න, මගේ සහෝදරයා.

305
00:32:17,607 --> 00:32:19,000
ආයුබෝවන්?

306
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
ආයුබෝවන්? හලෝ...

307
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
හලෝ?

308
00:32:22,000 --> 00:32:23,393
හේයි මගේ ආදරය.

309
00:32:23,393 --> 00:32:24,640
ආදරය!

310
00:32:24,640 --> 00:32:27,834
බලන්න, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. මම IT කළා

311
00:32:27,834 --> 00:32:30,595
මට බෝට්ටුව අලුත්වැඩියා කිරීමට මුදල් ලැබුණා.

312
00:32:30,595 --> 00:32:34,131
ඔහ්, මොනතරම් අපූරුද. ඔබ පැමිණෙන්නේ කවදාද?

313
00:32:34,131 --> 00:32:36,451
ඒක... ඒක අනපේක්ෂිත සාක්ෂියක්,

314
00:32:36,451 --> 00:32:38,346
මට තවත් ගමනක් යාමට සිදුවේ.

315
00:32:38,346 --> 00:32:40,100
ඔව්, ඒත් ඒක... මාසයක්.

316
00:32:40,100 --> 00:32:41,114
මාසයක්?

317
00:32:41,114 --> 00:32:42,300
මම දැනටමත් මෙහි ගිණුම් කර ඇත,

318
00:32:42,300 --> 00:32:44,621
ඔබේ උපන් දිනය මාසයක් සහ දින දහයකින්,

319
00:32:44,621 --> 00:32:46,922
මම කලින් එන්නම්. එය මාසයක් පමණක් වනු ඇත.

320
00:32:46,922 --> 00:32:49,929
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්, DALMO සමඟ කතා කරන්න, හරිද?

321
00:32:49,929 --> 00:32:55,549
සෑම දෙයක්ම හොඳින් වනු ඇත. මම ඔයාට ආදරෙයි.

322
00:32:55,549 --> 00:32:58,845
ආයුබෝවන්? හලෝ...

323
00:32:58,845 --> 00:32:59,860
හලෝ?

324
00:33:29,400 --> 00:33:32,740
මගුල, මචන්, මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.

325
00:33:32,740 --> 00:33:34,677
මහලු මිනිසා ඔහුගේ බෑග් පැකට් කිරීමට බොහෝ වේලාවක් ගත කළේය.

326
00:33:34,677 --> 00:33:35,704
පැරණි මොනවාද?

327
00:33:40,122 --> 00:33:41,900
ඔබ සංචාරයේ යෙදෙන මහලු මිනිසා.

328
00:33:41,900 --> 00:33:43,111
නැත, නැත, නැත. ඉන්න, ඉන්න.

329
00:33:43,111 --> 00:33:44,192
මෙය ගිවිසුමක් නොවේ...

330
00:33:44,192 --> 00:33:47,467
නමුත් ඔබ අසනීප වී ඇත, ඔබට නිවසට යාමට අවශ්‍යයි.

331
00:33:47,467 --> 00:33:49,156
මගුලක් කරන්න, ප්ලේන් එකෙන් යන්න, ඔයා යන පාරෙන් යන්න...

332
00:33:49,156 --> 00:33:50,720
ඔහුව අවශ්‍ය වන්නේ බ්‍රසීලයේ, පේරු,

333
00:33:50,720 --> 00:33:53,433
ශුද්ධ මගුල. එයා හොඳට ගෙවනවා.

334
00:34:03,600 --> 00:34:05,464
මට 50% ඕන.

335
00:34:07,434 --> 00:34:09,557
නැත, නැත, 50%.

336
00:35:04,000 --> 00:35:05,098
මට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය විය.

337
00:35:07,602 --> 00:35:10,595
ඔහ්... නෑ මම කිව්වා...

338
00:35:10,595 --> 00:35:12,219
අභිරහසක් ඇත, නැත.

339
00:35:16,575 --> 00:35:17,845
මම ඔබට ගබඩාව තුළ ශක්තියක් ලබා දෙන්නේ නම්,

340
00:35:17,845 --> 00:35:18,922
ඔබ මට උගන්වනවාද?

341
00:35:27,056 --> 00:35:28,414
ඔහුට අවශ්‍යද?

342
00:35:28,414 --> 00:35:29,629
නැත නැත. ස්තුතියි.

343
00:36:11,082 --> 00:36:12,149
SIT.

344
00:36:17,221 --> 00:36:20,382
මම රතු පැහැයෙන් යුත් ලස්සන කාන්තාවක් ගැන සිහින මැව්වෙමි

345
00:36:20,382 --> 00:36:23,080
මා සමඟ ඔරුවක යාත්‍රා කිරීම.

346
00:36:23,080 --> 00:36:25,422
මම දන්නවා ඇය මට හානියක් නොකරන බව.

347
00:36:25,422 --> 00:36:29,185
ඇයට මට සමහර දේවල් කියන්නට අවශ්‍ය විය, නමුත් මට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය

348
00:36:29,185 --> 00:36:31,384
මොකද එතන බෝට්ටුවක් අපිව එළවන නිසා.

349
00:36:31,384 --> 00:36:35,480
♪ආතති සංගීතය♪

350
00:36:35,480 --> 00:36:38,598
විකාර.

351
00:36:40,897 --> 00:36:46,574
♪ආතති සංගීතය♪

352
00:37:04,515 --> 00:37:06,308
ක්ලෝන් කඩදාසි. DALBERTO සඳහා.

353
00:37:08,674 --> 00:37:11,284
ඒ මොන මගුලක්ද? එයාව එතනට දාන්න.

354
00:37:11,284 --> 00:37:12,915
එන්න, බලන්න. යන්න.

355
00:37:41,914 --> 00:37:44,290
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

356
00:37:44,290 --> 00:37:46,631
ඔබට කොලොම්බියාවේ මෙහි ටිකක් රැඳී සිටීමට සිදුවේ.

357
00:37:46,631 --> 00:37:49,405
අපේක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද? අපි ගෙදර යමු මචන්.

358
00:37:49,405 --> 00:37:51,558
මේ මිනිහව කොහේ හරි දාලා අපි ආපහු ගෙදර යමු.

359
00:38:00,578 --> 00:38:03,001
හෙලෝ, ඇනාරා?

360
00:38:03,001 --> 00:38:04,696
මගේ ආදරය, මම ඔබ නැතිවීම නිසා මිය යමින් සිටියෙමි.

361
00:38:04,696 --> 00:38:08,120
DALBERT? ඔයා කොහේ ද?

362
00:38:08,120 --> 00:38:09,216
අපිට ප්‍රශ්නයක් තිබුණා

363
00:38:09,216 --> 00:38:12,156
මෙහි මායිමේ, නමුත් සෑම දෙයක්ම දැනටමත් හොඳයි, අපි එය විසඳමින් සිටිමු.

364
00:38:12,156 --> 00:38:13,888
පේරු දේශ සීමාව?

365
00:38:13,888 --> 00:38:15,616
කොලොම්බියාවෙන්.

366
00:38:15,616 --> 00:38:18,857
ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

367
00:38:18,857 --> 00:38:21,158
මම ඔබේ උපන්දිනය ළඟට එනවා.

368
00:38:21,158 --> 00:38:22,296
මම කලින් යන්න උත්සාහ කරන්නම්.

369
00:38:24,993 --> 00:38:27,382
ඔයාට කොහොම ද? කොහොමද දේවල් වෙන්නේ?

370
00:38:27,382 --> 00:38:34,713
♪ආතති සංගීතය♪

371
00:38:47,391 --> 00:38:49,249
ප්‍රදර්ශනය හොඳ බව සහතික කර ගන්න.

372
00:38:49,249 --> 00:38:50,298
උහුම්!

373
00:38:51,332 --> 00:38:52,332
එය ලස්සනයි.

374
00:38:53,420 --> 00:38:54,420
සූදානම්.

375
00:38:54,420 --> 00:38:55,570
ඔහුද? ඔහු විය.

376
00:38:59,835 --> 00:39:01,173
මෙහි මෙම ගබඩාව පිරී තිබුණි.

377
00:39:03,566 --> 00:39:05,867
මෙහි ඡායාරූප ගැනීමට මනවුස් සිට පැමිණි අය සිටියහ.

378
00:39:09,326 --> 00:39:10,765
අම්මා ගියාට පස්සේ...

379
00:39:13,085 --> 00:39:18,367
පියාගේ වර්ගය ... අතහැර දමා ඇත.

380
00:39:18,367 --> 00:39:19,606
ඔහු සෑම දෙයක්ම අඩක් විසි කළේය.

381
00:39:25,466 --> 00:39:27,122
ඔබට ඇයගේ ඡායාරූපයක් මට පෙන්විය හැකිද?

382
00:39:29,417 --> 00:39:31,686
මම ඩල්බර්ටෝගෙන් ඇහුවා, ඔහු මාව පෙන්නුවේ නැහැ.

383
00:39:35,312 --> 00:39:36,394
ඔබ මට පෙන්වනවාද?

384
00:39:44,209 --> 00:39:46,578
අපි හිතුවේ තාත්තා හැම දෙයක්ම විසි කළා කියලා,

385
00:39:48,575 --> 00:39:50,179
නමුත් පසුව අපට මෙම පෙට්ටිය මෙහි හමු විය.

386
00:40:03,396 --> 00:40:04,510
කොච්චර ලස්සනද.

387
00:40:18,090 --> 00:40:19,105
එය ඇයද?

388
00:40:49,057 --> 00:40:51,189
හෙට මට තාත්තාගේ ගෙදර යන්න වෙනවා.

389
00:40:53,953 --> 00:40:55,158
ඔබට මා සමඟ යාමට අවශ්‍ය නම්.

390
00:41:16,427 --> 00:41:17,593
ලස්සනයි, හරිද?

391
00:41:50,976 --> 00:41:52,842
විනෝදජනක හැඟීම,

392
00:41:52,842 --> 00:41:54,355
මම දැනටමත් මෙහි පැමිණියාක් මෙන්.

393
00:41:59,684 --> 00:42:02,124
එය අතහැර දමා ඇත, හරිද? සහ.

394
00:42:02,124 --> 00:42:05,607
ඇයි? එය මෙහි තිබූ නිසා

395
00:42:05,607 --> 00:42:06,925
අම්මා ග්‍රින්ගෝව මුණගැසුණු බව.

396
00:42:08,258 --> 00:42:09,791
එය දැනගත් විට මගේ පියාට පිස්සු හැදුණා.

397
00:42:11,553 --> 00:42:13,455
මට නැවත මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍ය නොවීය, ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

398
00:42:30,194 --> 00:42:31,465
මට ඔබේ ඡායාරූපයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

399
00:42:31,465 --> 00:42:32,758
හම්...හ්ම්.

400
00:42:50,087 --> 00:42:53,271
මෙහි උදෑසන ආලෝකය ඡායාරූප ගැනීම සඳහා ඉතා අලංකාරයි.

401
00:42:53,271 --> 00:42:57,320
සවස් වරුවේ බොහෝ කුරුල්ලන් පැමිණියහ, අම්මා එයට කැමති විය.

402
00:43:04,210 --> 00:43:06,223
ඔබට අවශ්‍ය නම්, අපට මෙහි නිදා ගත හැක.

403
00:43:39,701 --> 00:43:41,256
මගේ අම්මා ඒකට කැමති වුණා.

404
00:44:11,310 --> 00:44:12,335
ද! ද!

405
00:44:30,572 --> 00:44:32,347
ඩල්බර්ටෝ මෙහි පැමිණීමට කැමති විය.

406
00:44:34,114 --> 00:44:36,524
සහ? හම්, ඔව්.

407
00:44:36,524 --> 00:44:37,793
ඔහු වඩාත්ම කැමති විය.

408
00:44:47,010 --> 00:44:50,471
දවසක් තිබුණා, ඔහු තවමත් ඉතා කුඩායි,

409
00:44:50,471 --> 00:44:53,100
ඔහුට එම ගඟ තරණය කිරීමට අවශ්‍ය විය.

410
00:44:53,100 --> 00:44:54,433
උමතුයි. සහ පියා මෙසේ පැවසීය.

411
00:44:54,433 --> 00:44:57,834
"නෑ, ඒක වෙන්නේ නෑ, නෑ, ඒක භයානකයි." මව මෙසේ පැවසුවාය.

412
00:44:57,834 --> 00:45:01,712
"නෑ, කොල්ලව දාලා යන්න. යන්න."

413
00:45:08,211 --> 00:45:10,081
ඔබ ටිකක් ඇය වගේ, ඔබ දන්නවාද?

414
00:45:16,896 --> 00:45:19,175
මට මහන්සියි. මම නිදාගන්න යනවා.

415
00:45:19,175 --> 00:45:20,240
හරි.

416
00:45:53,905 --> 00:46:46,345
♪ආතති සංගීතය♪

417
00:47:18,331 --> 00:47:32,206
♪ආතති සංගීතය♪

418
00:47:32,206 --> 00:47:33,773
මම නාන්න යනවා.

419
00:47:33,773 --> 00:47:36,019
මම හිතන්නේ ඔබ එයත් සෝදාගත යුතුයි.

420
00:47:41,837 --> 00:47:43,445
දිවා ආහාරය පිරිනැමීමට දෝන දල්වාගෙන් අසන්න.

421
00:48:13,716 --> 00:48:15,215
ආයුබෝවන්?

422
00:48:15,215 --> 00:48:17,107
DALMO? සියල්ල හොඳයිද?

423
00:48:19,319 --> 00:48:21,976
හායි, ඩල්බර්ටෝ. සියල්ල ඉතා හොඳයි.

424
00:48:21,976 --> 00:48:24,045
සියල්ල ඉතා හොඳයි?

425
00:48:24,045 --> 00:48:27,389
මම තව ටිකකින් එතනට එන්නම්. ANAÍRA ඉන්නවාද?

426
00:48:34,178 --> 00:48:37,493
ඇය... ඇගේ මවගේ නිවසට ගියාය.

427
00:48:40,446 --> 00:48:42,646
හරි, එයාට කියන්න මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.

428
00:48:42,646 --> 00:48:43,697
මම කතා කරනවා.

429
00:48:43,697 --> 00:48:44,744
එතන ඉන්න හැමෝටම බදාගන්න.

430
00:48:44,744 --> 00:48:46,630
අර්මන්ඩෝ හි, මම ඩෝනා දල්වා සිප ගනිමි, අනාරාහි...

431
00:48:46,630 --> 00:48:47,929
හරි, මම ඒක දෙනවා.

432
00:48:47,929 --> 00:48:49,075
BIG HUG, BRO.

433
00:48:49,075 --> 00:48:50,416
තෙක්. ඔහු තමා ගැනම බලා ගනී.

434
00:48:50,416 --> 00:48:51,704
එතනත් ඔයාව පරිස්සම් කරගන්න බ්‍රෝ.

435
00:48:51,704 --> 00:48:53,459
පසුව තෙක්.

436
00:48:53,459 --> 00:48:54,929
ඒ මොකක්ද බ්‍රෝ?

437
00:48:56,203 --> 00:48:57,284
මේ මොකක්ද?

438
00:49:00,113 --> 00:49:01,482
අපොයි, මේක අනතුරක්.

439
00:49:30,006 --> 00:49:33,399
♪ආතති සංගීතය♪

440
00:49:46,674 --> 00:49:50,003
ඩල්බර්ටෝ ප්‍රවෘත්ති නොයැවීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

441
00:49:50,003 --> 00:49:55,254
නවතින්න අංකය බ්‍රෝ එය ඇමේසන් මධ්‍යයේ. SO MEMO.

442
00:49:55,254 --> 00:49:57,127
මගේ උපන්දිනයේදී ඔහු නැවත පැමිණෙන බවට ඔහු පොරොන්දු විය.

443
00:50:05,528 --> 00:50:06,544
අතුරුදහන් කරන්න.

444
00:50:07,908 --> 00:50:11,509
මම සංගීත කණ්ඩායම සමඟ බෙලෙම් හි සිටියෙමි, සංදර්ශනය හොඳයි, මිනිසුන් රස වින්දා

445
00:50:11,509 --> 00:50:14,661
ඔහු අවසානය දක්වා නැටුවා. බොහෝ අය එයට කැමති විය.

446
00:50:20,084 --> 00:50:22,984
ඔබ මා දෙස බලන්නේ විහිලු ආකාරයෙන්.

447
00:50:25,708 --> 00:50:28,396
ඔබ දෙදෙනෙක් විය හැක. එය කුමක් ද?

448
00:50:34,643 --> 00:50:35,926
ඔබ දෙදෙනෙක් විය හැක.

449
00:50:38,397 --> 00:50:40,549
තුනක්.

450
00:50:40,549 --> 00:50:42,673
මෙවැනි?

451
00:50:42,673 --> 00:50:46,448
මම ගමන් කරමින් සිටිමි, මම... මම හිතන්නේ එක ජීවිතයක් කෙටියි.

452
00:50:49,408 --> 00:50:51,547
කුමක් නොවේ. මට ඒ බව විශ්වාසයි

453
00:50:51,547 --> 00:50:56,547
අවට පැතිරී ඇති වෙනත් ආයුධ තිබේ. මම ආමන්ඩෝ වගේ

454
00:50:56,547 --> 00:50:59,724
නිලධාරියා, අංක එක, බාහියාවේ ආමන්ඩෝ කෙනෙක් ඉන්නවා,

455
00:50:59,724 --> 00:51:04,777
ලෝකයේ අනෙක් පැත්තේ ආමන්ඩෝ ඇත. ඕස්ට්‍රේලියාවේ.

456
00:51:04,777 --> 00:51:06,573
TWIN TYPE?

457
00:51:06,573 --> 00:51:11,021
ඔබට වඩා වෙනත් අයෙකු මෙන්, වෙනත් ස්ථානයක.

458
00:51:11,021 --> 00:51:12,802
ඔබ ඒ ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ, හරිද?

459
00:51:18,306 --> 00:51:21,839
චීනයේ ANAÍRA එකක් තිබේ. ඔබේ හිසකෙස් ඩයි කරන්න

460
00:51:21,839 --> 00:51:25,308
සෑම දිනකම විවිධ වර්ණ, විශිෂ්ට ඇඳුමක් අඳින්න.

461
00:51:25,308 --> 00:51:26,668
කෝ මම බලන්න.

462
00:51:31,837 --> 00:51:33,361
හායි, ANAÍLA.

463
00:51:35,887 --> 00:51:39,536
ගායනා කරන්න.

464
00:51:48,257 --> 00:51:53,820
හ්ම්, මම ඔබට රහසක් කියන්නම්. එය පවතින්නේ පමණක් නොවේ

465
00:51:53,820 --> 00:51:57,407
මිනිසුන්ගේ වෙනත් ආමන්ඩෝවරු, හමුදාවක් ද සිටිති.

466
00:51:59,530 --> 00:52:02,565
ඔබ මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැද්ද? ඔබ සිතන්නේ ඔබට එකක් නොමැති බවයි

467
00:52:02,565 --> 00:52:04,952
සන්නද්ධ කරපනා, සන්නද්ධ බල්ලෙක්...

468
00:52:04,952 --> 00:52:07,252
අනිත් දවසෙ මම දැක්කා ඔයා වගේ ඇලිගේටර් කෙනෙක්ව.

469
00:52:07,252 --> 00:52:08,549
ඔව්, මට මේ නපුරු අලිගේටර් ගැන හොඳ ඇසක් ඇත,

470
00:52:08,549 --> 00:52:10,374
බැල්ලිගෙ පුතා. පැපෝ කහ වලින්.

471
00:52:17,951 --> 00:52:19,750
හොඳයි, සහෝදරයා, ඔබ මෙම කුටියේ ඇති කැටිංගාව දුටුවාද?

472
00:52:19,750 --> 00:52:23,078
එතන? මේ මහලු මිනිසා එහි ඇති සෑම දෙයක්ම කෝපයට පත් කළේය.

473
00:52:30,089 --> 00:52:32,514
ගොස් ඔහුට උදව් කරන්න, ඔහුට ශක්තියක් දෙන්න.

474
00:52:32,514 --> 00:52:33,905
හොඳයි, ඔබ යන්න, IAU.

475
00:52:33,905 --> 00:52:35,709
මම කමාන්ඩර් කෙනෙක්, ඒක හොඳ නැහැ, නැහැ.

476
00:52:35,709 --> 00:52:37,658
ඔබ මට මේ සඳහා ගෙවන්නේ නැත, නැහැ, පිරිමි ළමයා.

477
00:53:00,552 --> 00:53:01,937
යන්න! යන්න! යන්න.

478
00:53:16,088 --> 00:53:19,664
"ඇය හාවෙකු දකියි, හාවා

479
00:53:19,664 --> 00:53:24,306
මෘදු ආකෘතියක් ඇත. ඇය ගෝරිල්ලෙකු දකියි..."

480
00:53:26,928 --> 00:53:28,775
"AU"! එතන! මොකක්ද SUS...

481
00:53:30,050 --> 00:53:31,348
ඔයාට පිස්සුද, හහ්?

482
00:53:31,348 --> 00:53:33,527
මෙය මගේ සංගීත කණ්ඩායමේ නව ජනප්‍රිය ගීතයයි.

483
00:53:33,527 --> 00:53:35,321
අර තියෙන්නේ?

484
00:53:35,321 --> 00:53:37,664
අපි දැන් පටිගත කළා.

485
00:53:37,664 --> 00:53:39,840
මම ITACOATIARA සඳහා මෙහි සංගීත සංදර්ශනයක් වසා දැමුවෙමි.

486
00:53:39,840 --> 00:53:41,312
EITA!

487
00:53:41,312 --> 00:53:43,264
විශාල තැනක්, ඒ නිසා මම බර මුදල් ටිකක් දාන්නම්,

488
00:53:43,264 --> 00:53:47,336
රේඩියෝ, සවුන්ඩ් කාර් එකේ ප්‍රචාරණය කරන්න. මම හිතන්නේ ඒක ගන්න යනවා කියලා.

489
00:53:49,887 --> 00:53:50,909
ඔබට ඇහෙනවාද?

490
00:54:03,470 --> 00:54:05,193
සංගීත කණ්ඩායමේ ගිටාර් වාදකයා, O Marinho, Caboclinho

491
00:54:05,193 --> 00:54:08,356
මෙහි ප්‍රමාණය, ශුද්ධ මගුල, කිසිවෙකු ඒ සඳහා කිසිවක් ලබා නොදේ.

492
00:54:08,356 --> 00:54:09,542
ඔබ සවන් දෙනු ඇත.

493
00:54:12,766 --> 00:54:14,694
♪ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා

494
00:54:14,694 --> 00:54:15,840
♪මම ප්‍රකාශ කරන දේ♪

495
00:54:15,840 --> 00:54:17,400
♪මේ සියලු හැඟීම්♪

496
00:54:17,400 --> 00:54:19,667
♪මම අද දක්වා ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇත

497
00:54:19,667 --> 00:54:21,140
♪ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා

498
00:54:21,140 --> 00:54:22,440
♪සියලු මැජික් සමග♪

499
00:54:22,440 --> 00:54:23,868
♪ සහ ඔබේ පෙනුම වැඩි දියුණු කරයි

500
00:54:23,868 --> 00:54:26,042
♪මට එය නැවත කිසිදා අමතක කළ නොහැක

501
00:54:26,042 --> 00:54:27,566
♪ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා

502
00:54:27,566 --> 00:54:29,042
♪සහ මම ප්‍රකාශ කරන්නම්♪

503
00:54:29,042 --> 00:54:30,492
♪මේ සියලු හැඟීම්♪

504
00:54:30,492 --> 00:54:32,619
♪මම අද දක්වා ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇත

505
00:54:32,619 --> 00:54:33,962
♪ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා

506
00:54:33,962 --> 00:54:35,439
♪සියලු මැජික් සමග♪

507
00:54:35,439 --> 00:54:37,116
♪ සහ ඔබේ පෙනුම වැඩි දියුණු කරයි

508
00:54:37,116 --> 00:54:39,215
♪මට එය නැවත කිසිදා අමතක කළ නොහැක

509
00:54:39,215 --> 00:54:42,215
♪ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා

510
00:54:42,215 --> 00:54:44,814
♪සෑම ගීතයකම මම මා ගැනම ප්‍රකාශ කරමි

511
00:54:46,880 --> 00:54:50,314
♪සෑම ගීතයකම මම ඔබට කියන්නම්♪

512
00:54:50,314 --> 00:54:51,583
♪මම ඔබ වෙනුවෙන් සොයන දේ♪

513
00:54:51,583 --> 00:54:53,079
♪මම කරන සෑම දෙයකදීම

514
00:54:53,079 --> 00:54:54,383
♪ඒ ඔබේ සිනහව♪

515
00:54:54,383 --> 00:54:56,678
♪සියලු තොල් මත♪

516
00:54:56,678 --> 00:54:58,781
♪ මගේ පෙනුමේ වෙනත් ඇස් ඇත ♪

517
00:54:58,781 --> 00:55:00,057
ඒක හොඳයි.

518
00:55:00,057 --> 00:55:01,856
♪සහ ඔබේ හඬ මට කියනු♪

519
00:55:01,856 --> 00:55:03,457
♪මට ඔබව අවශ්‍යයි♪

520
00:55:03,457 --> 00:55:05,047
♪සහ ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්♪

521
00:55:05,047 --> 00:55:06,663
♪ තවත් ආපසු ♪

522
00:55:06,663 --> 00:55:08,741
♪මම ඔබට දිවුරනවා මම ගායනා කරන්නම්

523
00:55:08,741 --> 00:55:10,075
♪සියලු ශක්තියෙන් ♪ ඇත

524
00:55:10,075 --> 00:55:11,876
♪මගේ හදවතේ♪

525
00:55:11,876 --> 00:55:13,540
♪සියලු වචන සමඟ

526
00:55:13,540 --> 00:55:15,476
♪මේ ගීතයේ මම මොනවද කළේ

527
00:55:15,476 --> 00:55:16,791
♪මෙම ගීතයේ♪

528
00:55:16,791 --> 00:55:18,659
♪මම ලෝකයට කතා කරන්නම්♪

529
00:55:18,659 --> 00:55:20,301
♪ ලොවට මම ගයන්නෙමි♪

530
00:55:20,301 --> 00:55:21,749
♪ඔබට මට සවන් දීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ♪

531
00:55:21,749 --> 00:55:23,793
♪මම ලෝකයට කෑගසන්න යනවා

532
00:55:23,793 --> 00:55:26,493
♪මම කවදාවත් ඔබට ආදරය කිරීම නවත්වන්නේ නැහැ

533
00:55:26,493 --> 00:55:29,834
♪මට ඔබව අවශ්‍ය වන අතර මම ඔබෙන් නැවත පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි♪

534
00:55:35,006 --> 00:55:38,262
♪මොකද මට නිතරම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය♪

535
00:55:38,262 --> 00:55:39,995
මෙතනට එන්න.

536
00:55:39,995 --> 00:55:42,118
♪මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ආපසු එන ලෙසයි

537
00:55:42,118 --> 00:55:43,918
එන්න, ඩැල්මෝ.

538
00:56:05,238 --> 00:56:07,668
♪FRUTO SENSUAL band♪

539
00:56:07,668 --> 00:56:11,639
♪දැන් එය සැබෑවකි♪

540
00:56:11,639 --> 00:56:15,104
♪එය වාතයේ ඇත, AH, AH♪

541
00:56:15,104 --> 00:56:16,708
♪සෑම ගීතයකම මම මා ගැනම ප්‍රකාශ කරමි

542
00:56:16,708 --> 00:56:20,060
♪එය වාතයේ ඇත, AH, AH♪

543
00:56:20,060 --> 00:56:22,742
♪සෑම ගීතයකම මම ඔබට කියන්නම්♪

544
00:56:22,742 --> 00:56:24,642
♪මම හැමදේකින්ම ඔයාව හොයනවා.

545
00:56:24,642 --> 00:56:26,102
♪මම මොකද කරන්නේ♪

546
00:56:26,102 --> 00:56:27,269
♪ඔබේ සිනහව බලන්න♪

547
00:56:27,269 --> 00:56:29,435
♪සියලු තොල් මත♪

548
00:56:29,435 --> 00:56:30,583
♪වෙනත් ඇස්වල♪

549
00:56:30,583 --> 00:56:32,706
♪ඔබේ පෙනුම♪

550
00:56:32,706 --> 00:56:34,702
♪සහ ඔබේ හඬ මට කියනු♪

551
00:56:34,702 --> 00:56:36,059
♪මට ඔබව අවශ්‍යයි♪

552
00:56:36,059 --> 00:56:37,725
♪සහ ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්♪

553
00:56:37,725 --> 00:56:39,460
♪ තවත් ආපසු ♪

554
00:56:39,460 --> 00:56:41,411
♪මම ඔබට දිවුරනවා මම ගායනා කරන්නම්

555
00:56:41,411 --> 00:56:42,514
♪සියලු ශක්තියෙන්♪

556
00:56:42,514 --> 00:56:44,218
♪මගේ ඇතුලේ මොකක්ද ♪

557
00:57:55,434 --> 00:57:57,115
DALMO?

558
00:58:50,971 --> 00:58:52,653
සමාවෙන්න.

559
00:58:56,478 --> 00:58:58,210
නැත.

560
00:58:58,210 --> 00:59:01,134
♪ආතති සංගීතය♪

561
00:59:01,134 --> 00:59:03,052
ඉන්න.

562
00:59:03,052 --> 00:59:21,701
♪ආතති සංගීතය♪

563
01:00:04,954 --> 01:00:06,518
ඔබට වැඩිපුර ගෙවීමට අවශ්‍යද?

564
01:00:11,817 --> 01:00:13,362
තව ටිකක් ඉන්න.

565
01:01:02,657 --> 01:01:03,680
කෝපි අවශ්‍යද?

566
01:01:05,825 --> 01:01:06,877
කෝපි?

567
01:01:09,924 --> 01:01:10,926
සියල්ල හොඳයිද?

568
01:01:12,010 --> 01:01:13,462
අපොයි ඩල්බර්ටෝ, මේ මහලු මිනිසා පිස්සු වගේ උණුසුම්,

569
01:01:13,462 --> 01:01:15,366
එයාට උණ තියෙනවා, බ්‍රෝ. ඔහුට වතුර දෙන්න.

570
01:01:17,221 --> 01:01:18,371
ඔහුව ටිකක් බිම තබන්න.

571
01:01:19,861 --> 01:01:21,766
එතනට යන්න බ්‍රෝ. අපි CABIN එකට යමු.

572
01:01:36,988 --> 01:01:39,086
ඩල්බර්ටෝ ඇමතුවේදැයි ඔබ දන්නවාද?

573
01:01:39,086 --> 01:01:40,180
කැඳවා නැත.

574
01:01:54,732 --> 01:01:55,752
හුස්ම ගන්න, එන්න.

575
01:01:57,619 --> 01:01:58,848
ඔහ් සහෝ, සිරාවටම, ඉක්මන් කරන්න,

576
01:01:58,848 --> 01:01:59,905
මිනිහා එතන හුස්ම ගන්නේ නැහැ.

577
01:01:59,905 --> 01:02:01,708
අපි දැන් එනවා මචන්, ඒක මෙතන, ඔහ්.

578
01:02:01,708 --> 01:02:02,793
එය බරපතලද?

579
01:03:03,857 --> 01:03:06,081
ආයුබෝවන්? ඩෝනා දල්වා?

580
01:03:07,706 --> 01:03:09,280
DONA DALVA, ANAÍra ඉන්නවද?

581
01:03:12,959 --> 01:03:13,998
එය "පිටවී ගියේ" කෙසේද?

582
01:03:15,930 --> 01:03:17,192
හරි, ඇයට කියන්න මම කතා කළා කියලා.

583
01:03:19,227 --> 01:03:20,250
KISS එකක්.

584
01:03:41,423 --> 01:03:46,048
♪ ඒයි! මොරෙනෝ♪

585
01:03:46,048 --> 01:03:50,646
♪ හායි! මොරෙනෝ♪

586
01:03:50,646 --> 01:03:55,184
♪IÊ IÊ IÊ MORENO♪

587
01:03:55,184 --> 01:03:56,805
♪දැන් මට ඔබේ මුඛයෙන් උරා බොන්න දෙන්න

588
01:03:56,805 --> 01:03:58,538
♪රස විස♪

589
01:03:58,538 --> 01:03:59,717
මගුල, හරිද?

590
01:03:59,717 --> 01:04:01,275
♪දැන් මට උරන්න දෙන්න♪

591
01:04:01,275 --> 01:04:03,719
එය කුඩා වැස්සක් පමණක් වන අතර මිනිසුන්ට දැන් එපා වනු ඇත.

592
01:04:03,719 --> 01:04:05,129
IHU!

593
01:04:05,129 --> 01:04:06,856
අපි රේඩියෝ එකේ කිව්වට වඩා නරකයි...

594
01:04:08,181 --> 01:04:10,562
සවුන්ඩ් කාර් එක මුළු නගරයේම, එතන.

595
01:04:10,562 --> 01:04:12,748
♪මෙම ශාන්ත පෙනුම ඔබේ ♪

596
01:04:12,748 --> 01:04:14,891
♪මාව පරිකල්පනය කරයි♪

597
01:04:14,891 --> 01:04:17,449
♪මාගේ මෙම පදවල ඇති දේවල්

598
01:04:17,449 --> 01:04:19,660
♪ඔවුන් මට කතා කිරීම තහනම් කරයි♪

599
01:04:19,660 --> 01:04:23,966
♪AI AI AI UI UI UI UI♪

600
01:04:23,966 --> 01:04:26,536
♪AI AI UI UI UI♪

601
01:04:26,536 --> 01:04:28,193
♪AI UI UI♪

602
01:04:40,374 --> 01:04:44,930
♪AI AI AI UI UI UI UI♪

603
01:04:44,930 --> 01:04:49,644
♪ ඒයි! මොරෙනෝ♪

604
01:04:49,644 --> 01:04:54,153
♪ හායි! මොරෙනෝ♪

605
01:04:54,153 --> 01:04:58,770
♪IÊ IÊ IÊ MORENO♪

606
01:04:58,770 --> 01:05:00,663
♪දැන් මට ඔබේ මුඛයෙන් උරා බොන්න දෙන්න

607
01:05:00,663 --> 01:05:03,413
♪රස විස♪

608
01:05:03,413 --> 01:05:05,183
♪දැන් මට ඔබේ මුඛයෙන් උරා බොන්න දෙන්න

609
01:05:05,183 --> 01:05:07,528
♪රස විස♪

610
01:05:09,088 --> 01:05:11,248
♪පිළිස්සී ගිය සිරුර

611
01:05:11,248 --> 01:05:12,335
♪MALICY♪

612
01:05:16,781 --> 01:05:18,395
මම හිතන්නේ මම මේ බෑන්ඩ් එකෙන් මේ ජරාව දාලා යන්නයි යන්නේ.

613
01:05:18,395 --> 01:05:20,228
මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

614
01:05:20,228 --> 01:05:23,929
ඒ තොරතුරු? මේ වගේ අවස්ථාවක් එනකම් බලාගෙන ඉන්න අය ඉන්නවා

615
01:05:23,929 --> 01:05:27,219
ඔබේ මුළු ජීවිතයම සහ ඔබට නැත. ඔබ ඔබේ අවස්ථාව ලබා ගනීවි

616
01:05:27,219 --> 01:05:28,359
සහ ඔබ ඇයව ඉවතට විසි කිරීමට යන්නේද?

617
01:05:29,785 --> 01:05:31,956
ඔයාට පිස්සු.

618
01:05:31,956 --> 01:05:34,329
ආපසු ගමන සඳහා මුදල් ගෙවීමට පවා නොහැකි විය

619
01:05:34,329 --> 01:05:35,633
සංගීතඥයන්ගෙන්, මෑන්.

620
01:05:40,775 --> 01:05:44,606
ඔහ්, අද මට ඇඬීම ගැන ඇසීමට අවශ්‍ය නැත

621
01:05:44,606 --> 01:05:47,438
මගෙන්, අද මගේ උපන් දිනයයි.

622
01:05:47,438 --> 01:05:49,369
♪MUFFled Music♪

623
01:05:49,369 --> 01:05:50,651
එය බරපතලද?

624
01:05:50,651 --> 01:05:52,805
♪MUFFled Music♪

625
01:05:52,805 --> 01:05:54,101
මගුලක්...

626
01:05:54,101 --> 01:06:02,725
♪MUFFled Music♪

627
01:06:02,725 --> 01:06:06,698
සුභ පැතුම්.

628
01:06:06,698 --> 01:06:10,801
♪MUFFled Music♪

629
01:06:13,371 --> 01:06:16,333
♪MUFFled Music♪

630
01:06:21,233 --> 01:06:39,811
♪MUFFled Music♪

631
01:08:36,751 --> 01:09:01,841
♪ආතති සංගීතය♪

632
01:09:04,100 --> 01:09:06,055
මට ඔයාව එපා වෙනවා, ඔයා දන්නවද?

633
01:09:10,166 --> 01:09:13,643
එතකොට ඔයා? ඔබ ඔබේ කුමරියට තෑග්ගක් ගෙන එන්නේ නැත,

634
01:09:13,643 --> 01:09:19,243
නැහැ? හොඳ සුවඳ විලවුන් ටිකක් තියෙනවා. මම ඔබට ලාභ මිලක් කරන්නම්.

635
01:09:19,243 --> 01:09:21,962
ඔක්කොම බොරු, කොල්ලා.

636
01:09:21,962 --> 01:09:23,604
එය එකම ආකාරයෙන් සුවඳයි, වාව්.

637
01:09:25,580 --> 01:09:29,411
ඇය සමඟ මගේ විධිවිධානය වෙනස් ය. අපි මේක ලොකු කරගමු

638
01:09:29,411 --> 01:09:33,444
සහ එක් රාත්‍රියකට පමණක් වියදම් කරන්න. ආපන ශාලාව, MOTEL.

639
01:09:33,444 --> 01:09:34,828
මාරේ!

640
01:09:36,145 --> 01:09:37,524
ASSHOLE, පැරණි ASS.

641
01:09:39,231 --> 01:09:40,698
එය ඇත්තයි.

642
01:09:53,631 --> 01:09:56,313
දුවේ, ඔබ සිටින්නේ කුමන ග්‍රහලෝකයේද?

643
01:10:05,284 --> 01:10:06,910
කිසිවක් නැත.

644
01:10:08,246 --> 01:10:09,591
දුවේ ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?

645
01:10:16,823 --> 01:10:18,216
මහන්සියි.

646
01:10:26,617 --> 01:10:30,169
මම හිතන්නේ මට පිස්සු හැදෙනවා.

647
01:10:30,169 --> 01:10:33,153
ඔබට එකවර පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට ආදරය කළ හැකිද?

648
01:10:33,153 --> 01:10:34,781
අම්මේ!

649
01:10:34,781 --> 01:10:39,005
සන්සුන් වන්න, මගේ ආදරය, සන්සුන් වන්න.

650
01:11:00,664 --> 01:11:04,646
ගෙදර නිදාගත්තේ නැද්ද? මම ගියා, මට කරන්න තිබුණා...

651
01:11:04,646 --> 01:11:07,618
මට බෑන්ඩ් එකේ කොල්ලො එක්ක බිස්නස් එකක් විසඳන්න තිබුනා.

652
01:11:11,467 --> 01:11:13,599
නමුත් හැම දෙයක්ම හරිද?

653
01:12:01,592 --> 01:12:02,828
ඉදිරියට එන්න...

654
01:12:05,858 --> 01:12:08,963
ඊයේ සිදු වූ දේ පිළිබඳ මකනයක් ලබා දෙන්න.

655
01:12:16,000 --> 01:12:18,642
වඩා හොඳ.

656
01:12:18,642 --> 01:12:24,952
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි රබර් එකක් පාස් කරමු. හරි.

657
01:12:24,952 --> 01:12:28,000
ඉන්න.

658
01:12:28,000 --> 01:12:29,583
ඒකත් හොඳයි.

659
01:13:50,788 --> 01:13:56,312
අපි මේ වගේ වටයක් ගන්නවා,

660
01:13:56,312 --> 01:14:02,471
ඔබ ඇස් අරින විට, අපි මෙම හෝටල් කාමරයෙන් පිටව ගියෙමු,

661
01:14:02,471 --> 01:14:05,001
එය ලෝකයේ ඕනෑම තැනක තිබේ.

662
01:14:21,500 --> 01:14:23,323
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්.

663
01:15:20,400 --> 01:15:21,716
BRO බලන්න.

664
01:15:21,716 --> 01:15:25,226
මම හිතුවේ එන්නේ නෑ කියලා.

665
01:15:25,226 --> 01:15:27,127
ආදරය කරන නාවිකයෙකුට මාර්ගය අමතක නොවේ.

666
01:15:27,127 --> 01:15:31,542
ඒක තමයි. ආහ්, ඩෝනා දල්වා!

667
01:15:31,542 --> 01:15:38,440
දෝනා දල්වා!

668
01:15:38,440 --> 01:15:40,422
කොපමණ කාලයක්, හහ්? ඔව්, එතන තියෙනවා.

669
01:15:40,422 --> 01:15:42,722
ගමන හොඳද? ඔහු විය.

670
01:15:42,722 --> 01:15:45,555
හොඳ සටහනක් පැමිණීමට නියමිතයි.

671
01:15:45,555 --> 01:15:49,504
එය බරයි ඉවත් කරන්න. ඔහ්, මම හොඳින්.

672
01:15:52,435 --> 01:15:56,972
එය දින 50 ක් විය, එය වසර දහයක් ලෙස දැනුනි.

673
01:16:00,295 --> 01:16:04,311
දින 57. 57.

674
01:16:10,418 --> 01:16:14,963
ඔව්, ඩෝනා දල්වා. මට මේ සීසන් එක එපා වෙනවා.

675
01:16:21,577 --> 01:16:22,739
යන්නද? යන්න.

676
01:16:24,414 --> 01:16:26,170
එතන.

677
01:16:31,405 --> 01:16:33,284
සෞඛ්යය.

678
01:16:33,284 --> 01:16:34,370
සෞඛ්යය.

679
01:16:37,525 --> 01:16:41,733
ආහ්! මෙන්න, බෝට්ටු අලුත්වැඩියාව මිල අධික වනු ඇත,

680
01:16:41,733 --> 01:16:45,514
නමුත් එය වටිනවා ඇත. එය අලංකාර ලෙස පෙනෙනු ඇත.

681
01:16:48,513 --> 01:16:49,851
ඔබට නැවත සංචාලනය කළ හැක.

682
01:16:51,426 --> 01:16:55,110
යම් මුදලක් උපයන්න.

683
01:17:05,349 --> 01:17:08,268
හෙට උදේ මම අනාරා එක්ක යනවා පුංචි ගෙදර බලන්න.

684
01:17:08,268 --> 01:17:10,824
WOW, කොච්චර ලස්සනද. ඔබට ලැබෙනු ඇත

685
01:17:10,824 --> 01:17:11,992
CURUMIM සඳහා එහි කුඩා ඉඩක්.

686
01:17:14,003 --> 01:17:15,018
දැන් සිට වසරක්.

687
01:17:17,596 --> 01:17:21,700
අපි ඒ නිවස පුරවන්න යනවා.

688
01:17:21,700 --> 01:17:23,403
නිවස හොඳයි. සහ?

689
01:17:23,403 --> 01:17:25,915
එහි සවි කළ යුතු ලී කිහිපයක් තිබේ.

690
01:17:25,915 --> 01:17:28,086
මම එය පින්තාරු කිරීමට මට උදව් කරන ලෙස ඉනාල්ඩෝගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

691
01:17:31,470 --> 01:17:34,673
ඔබට බෝට්ටුවක් බැඳිය හැකිය, ගඟෙන් පිටතට යන්න, ඉතා හොඳයි.

692
01:17:34,673 --> 01:17:45,526
♪ආතති සංගීතය♪

693
01:17:45,526 --> 01:17:47,871
ඔයා දන්නවනේ මහලු මිනිසා, මම ඔහු සමඟ පේරු වෙත ගිය බව,

694
01:17:47,871 --> 01:17:49,527
මිනිහා රූපයක්...

695
01:17:49,527 --> 01:17:51,865
♪ආතති සංගීතය♪

696
01:17:51,865 --> 01:17:52,972
අපි CURUMIM එකක් හදමු...

697
01:17:54,961 --> 01:17:56,988
♪ආතති සංගීතය♪

698
01:17:56,988 --> 01:17:59,631
අවවාදයයි

699
01:17:59,631 --> 01:18:02,882
කටු සහිතයි.

700
01:18:02,882 --> 01:18:05,165
මට ඒ වෙලාව මතක් වුණා.

701
01:18:05,165 --> 01:18:07,212
එය අපට පරිමාණයක් විය.

702
01:18:07,212 --> 01:18:08,954
එය හාස්‍යජනක විය. ඔබට මෙය මතකද?

703
01:18:08,954 --> 01:18:11,237
♪ආතති සංගීතය♪

704
01:18:12,588 --> 01:18:18,504
♪ආතති සංගීතය♪

705
01:18:31,034 --> 01:18:32,525
ඔයාට පිස්සු හැදිලා, ඔයාට පිස්සුද?

706
01:18:36,681 --> 01:18:40,681
මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න! ඔබ මෙය කළේ ඇයි?

707
01:18:42,928 --> 01:18:45,111
අපි මෙතනින් යමු.

708
01:18:48,992 --> 01:18:51,209
මා සමග එන්න. අපි මෙතනින් යමු.

709
01:18:51,209 --> 01:18:53,600
නවතින්න, ඔයාට පිස්සු. ඔබ නොඑන්නේ නම්

710
01:18:53,600 --> 01:18:55,106
මාත් එක්ක, මම පිස්සු දෙයක් කරන්න යනවා.

711
01:18:56,922 --> 01:18:57,982
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

712
01:19:09,163 --> 01:19:12,648
ඔහු එයි. ආමන්ඩෝ, සමාවෙන්න.

713
01:19:12,648 --> 01:19:22,329
♪ආතති සංගීතය♪

714
01:19:24,915 --> 01:19:44,147
♪ආතති සංගීතය♪

715
01:19:53,798 --> 01:19:59,986
♪ආතති සංගීතය♪

716
01:19:59,986 --> 01:20:02,102
ANAÍRA. හ්ම්?

717
01:20:02,102 --> 01:20:05,000
එය කුමක්ද? මාව සිඹින්න.

718
01:20:05,000 --> 01:20:06,291
කමක් නැහැ, ආදරය.

719
01:20:06,291 --> 01:20:07,298
හ්ම්.

720
01:20:38,994 --> 01:20:40,034
ඔබ සහ අනාරා...

721
01:20:48,176 --> 01:20:49,323
එය විය නොහැක.

722
01:21:09,340 --> 01:21:10,656
මට ඔයාව තේරෙනවා.

723
01:21:15,878 --> 01:21:17,202
ඩල්බර්ටෝට කියන්න. නැත.

724
01:21:29,217 --> 01:21:30,498
යන්න. නැත.

725
01:21:30,498 --> 01:21:37,377
අඩවියට යන්න, විවේකයක් දෙන්න. යන්න, ඔබ යන්න. ඔයා යන්න.

726
01:21:53,374 --> 01:21:57,835
"SHH"... සන්සුන් වෙන්න. හේයි, හේයි.

727
01:21:59,993 --> 01:22:01,291
මාව විශ්වාස කරන්න.

728
01:22:03,910 --> 01:22:07,032
♪ආතති සංගීතය♪

729
01:22:07,032 --> 01:22:08,034
මාව විශ්වාස කරන්න.

730
01:22:08,034 --> 01:22:11,516
♪ආතති සංගීතය♪

731
01:22:11,516 --> 01:22:14,602
මම ලී සියල්ලම වෙනස් කරන්නම්.

732
01:22:14,602 --> 01:22:16,430
ඉණිමඟ, ඒ සියල්ල මෙහි ඇත.

733
01:22:20,116 --> 01:22:22,660
මහල, මම එයට මාර්ගයක් දිය යුතුයි, එය ටිකක් වැලි,

734
01:22:22,660 --> 01:22:24,033
ඉටි පාස්.

735
01:22:25,173 --> 01:22:27,265
සහ ඔබට හැකි බිත්ති...

736
01:22:27,265 --> 01:22:29,922
ඔබට වර්ණයක් තෝරා ගත හැකිය, මම එය වේදනා කරමි.

737
01:22:32,839 --> 01:22:36,273
අපිත් අපේ ඒ රාත්‍රිය ගන්නයි යන්නේ

738
01:22:36,273 --> 01:22:39,600
ඔබ සැම විටම සිහින දකින දේ, හොඳ ආපන ශාලාවක්, හෝටල්...

739
01:22:39,600 --> 01:22:42,894
එය හොඳ වනු ඇත.

740
01:22:42,894 --> 01:22:47,670
අපි මුළු රාත්‍රිය පුරාම ෆක් කරමු. හ්ම්? හ්ම්?

741
01:22:47,670 --> 01:22:53,828
INÁCIO දැනටමත් එහි ප්‍රවේශපත්‍ර විකුණනවා, ඔහු ඒවා විකුණනවා,

742
01:22:53,828 --> 01:22:56,125
අපේ කැබින් එක බලන්න... මේ බැල්කනිය බලන්න.

743
01:23:11,312 --> 01:23:13,694
ඔබ ගණන් නොගන්නේ නම්, මෙවර මම නොයමි, නැත.

744
01:23:13,694 --> 01:23:16,259
මම ඉන්නම්. මම මෙහි රැඳී සිටීමට කැමැත්තෙමි.

745
01:23:18,946 --> 01:23:22,188
ඔබ නොයන්නේද? ඇයි?

746
01:23:22,188 --> 01:23:24,237
මට කරන්න තියෙනවා... මට ගේ පිරිසිදු කරන්න තියෙනවා නේද?

747
01:23:24,237 --> 01:23:27,313
සෑම දෙයක්ම පිරිසිදු කරන්න. කිරීමට බොහෝ දේ.

748
01:23:32,084 --> 01:23:33,084
සහ.

749
01:23:53,020 --> 01:23:54,780
හේයි, අසල්වැසි ප්‍රතිසංස්කරණය පිරී ඇත, හරිද?

750
01:23:54,780 --> 01:23:57,223
ANAÍRA බැඳගන්නයි යන්නේ, BRO.

751
01:23:59,981 --> 01:24:03,511
ANAÍRA වෙනස්. නිහඬයි.

752
01:24:03,511 --> 01:24:08,464
සාමාන්‍යද, හරිද, බ්‍රෝ? කාන්තාව, අපාය. එය ඉතා සැබෑ ය.

753
01:24:13,669 --> 01:24:15,394
මම බැහැරව සිටියදී ඔබට ඇයව මුණගැසුණාද?

754
01:24:15,394 --> 01:24:17,757
මම ඡායාරූපයක් ගැනීමට වෙළඳසැලට ගිය අතර එය එහි විය

755
01:24:17,757 --> 01:24:20,116
DALMO සමග වැඩ කරමින්, O. Cool, හරි, BRO,

756
01:24:20,116 --> 01:24:23,337
ඔවුන් එකට වැඩ කරන බව? මගේ ඡායාරූපය සලකා බලන ලදී,

757
01:24:23,337 --> 01:24:24,700
හරිද? ඔබ දකිනවා, බ්‍රෝ.

758
01:24:24,700 --> 01:24:26,861
එතකොට මම එතනට ගිහින් වෙන එකෙක්ව අරන් එන්නම් මම අපතයෙක්වත් නෙවෙයි නේද?

759
01:24:29,485 --> 01:24:31,585
එය AnaÍra ට ප්‍රතිමූර්තිය කලාකරුවෙකුට මග පාදයි, හරිද?

760
01:24:33,010 --> 01:25:52,399
♪ආතති සංගීතය♪

761
01:25:56,840 --> 01:26:36,082
♪ආතති සංගීතය♪

762
01:26:37,254 --> 01:26:45,416
♪ආතති සංගීතය♪

763
01:26:45,416 --> 01:26:46,802
මෙහි යමක් වැරදී ඇත.

764
01:26:49,588 --> 01:26:50,863
මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය විය.

765
01:27:00,260 --> 01:27:01,742
මේ ගෙදර මොකක් හරි වෙලා

766
01:27:01,742 --> 01:27:02,917
මම බැහැරව සිටියදී?

767
01:27:08,831 --> 01:27:09,849
අර තියෙන්නේ?

768
01:27:13,242 --> 01:27:14,664
ඔයා මට බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ නේද?

769
01:27:21,644 --> 01:27:25,179
ඔහු කතා කරයි. කුමක් ද? කියන්නේ කුමක් ද?

770
01:27:25,179 --> 01:27:28,058
ඔබ සහ අනාරා. හ්ම්?

771
01:27:28,058 --> 01:27:29,184
ඔබ සහ අනාරා. හ්ම්.

772
01:27:29,184 --> 01:27:30,415
ඔබ සහ අනාරා. නෑ...

773
01:27:30,415 --> 01:27:31,417
ඔබ සහ අනාරා. නැහැ!

774
01:27:31,417 --> 01:27:34,095
ඔබ සහ අනාරා! නැහැ!

775
01:27:34,095 --> 01:27:35,422
කතා කරන්න, අපරාදේ!

776
01:27:38,750 --> 01:27:40,627
කතා කරන්න, කතා කරන්න.

777
01:27:40,627 --> 01:27:44,071
ඔබේ බිරිඳ...

778
01:27:44,071 --> 01:27:45,633
ඔබේ බිරිඳ තවත් කෙනෙකුට ආදරෙයි, මගුලක්!

779
01:27:48,287 --> 01:27:49,337
WHO?

780
01:27:53,556 --> 01:27:54,578
සන්නද්ධ කරමින්...

781
01:27:56,718 --> 01:27:57,831
ඔබේ බිරිඳ ආමන්ඩෝට ආදරෙයි.

782
01:27:57,831 --> 01:27:59,691
නැත. අම්මාන්. අම්මාන්.

783
01:28:08,268 --> 01:28:10,506
සන්නද්ධ කරනවා... නෑ ඒක බොරුවක්.

784
01:28:10,506 --> 01:28:11,826
එය ඔවුන්ට වඩා ශක්තිමත් ය.

785
01:28:11,826 --> 01:28:14,486
නැත, නැත, නැත. බොරු.

786
01:28:19,910 --> 01:28:21,839
SH... මගුල.

787
01:28:25,591 --> 01:28:26,933
ඒක බොරුවක් මචන්!

788
01:28:26,933 --> 01:28:29,870
"බොරුව"? සටහනක් තැබුවා.

789
01:28:43,327 --> 01:28:44,371
ඔහු කොහේ ද?

790
01:28:44,371 --> 01:28:45,982
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

791
01:28:45,982 --> 01:28:47,227
ඔහු කොහේ ද? මම දන්නේ නැහැ!

792
01:28:47,227 --> 01:28:48,357
ඔහු කොහේ ද? මම දන්නේ නැහැ...

793
01:28:48,357 --> 01:28:49,489
ඔහු කොහෙද! මනවුස් හි,

794
01:28:49,489 --> 01:28:51,350
මගුලක්!

795
01:28:51,350 --> 01:28:53,157
Manaus හි කොහෙද?

796
01:28:55,134 --> 01:28:57,094
Manaus හි කොහෙද? මනවුස් යනු කූඹි මෝලකි.

797
01:28:57,094 --> 01:28:58,177
මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

798
01:28:58,177 --> 01:28:59,383
Manaus හි කොහෙද? මම කතා කරන්න යන්නේ නෑ...

799
01:28:59,383 --> 01:29:00,398
කතා කරන්න, අපරාදේ!

800
01:29:00,398 --> 01:29:01,594
මම මගුල් කතා කරන්න යන්නේ නෑ... ඔයා මගේ සහෝදරයා!

801
01:29:01,594 --> 01:29:02,677
සහ ඔහු මගේ සහෝදරයාද වේ!

802
01:29:02,677 --> 01:29:03,745
ඔබ මගේ සහෝදරයා!

803
01:29:03,745 --> 01:29:06,000
මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න! නවතින්න, නවතින්න... ඔහු කොහෙද?

804
01:29:06,000 --> 01:29:07,834
ඔහු කොහේදැයි මට කියන්න! මම සොයා ගන්නම්!

805
01:29:07,834 --> 01:29:10,642
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න. සන්සුන්.

806
01:29:10,642 --> 01:29:11,834
මට කියන්න එයා කොහෙද ඉන්නේ, මම හොයාගන්නම්.

807
01:29:11,834 --> 01:29:15,063
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

808
01:29:15,063 --> 01:29:16,273
ඔහු කොහේ ද? සන්සුන්,

809
01:29:16,273 --> 01:29:18,304
මම එයාව සයිට් එකට යැව්වා. සන්සුන්.

810
01:29:18,304 --> 01:29:19,881
♪ආතති සංගීතය♪

811
01:29:19,881 --> 01:29:21,005
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

812
01:29:21,005 --> 01:29:22,233
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

813
01:29:22,233 --> 01:29:27,912
මම සන්සුන්යි, යන්න. මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. යන්න.

814
01:29:27,912 --> 01:29:29,559
♪ආතති සංගීතය♪

815
01:29:29,559 --> 01:29:31,267
නෑ, මම එතනට යනවා... නෑ, නෑ, නෑ.

816
01:29:31,267 --> 01:29:32,697
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ මචන්.

817
01:29:32,697 --> 01:29:35,017
මෙතන ඉන්න. මාත් එක්ක ඉන්න, මෙතන ඉන්න.

818
01:29:35,017 --> 01:29:37,790
මට මගුලට යන්න දෙන්න!

819
01:29:37,790 --> 01:30:14,162
♪ආතති සංගීතය♪

820
01:30:23,596 --> 01:31:06,903
♪ආතති සංගීතය♪

821
01:31:08,641 --> 01:31:15,267
♪ආතති සංගීතය♪

822
01:31:17,165 --> 01:31:54,652
♪ආතති සංගීතය♪

823
01:32:14,132 --> 01:32:40,600
♪ආතති සංගීතය♪

824
01:32:40,600 --> 01:32:41,812
ඔබ අද ඩල්බර්ටෝ දැක තිබේද?

825
01:32:41,812 --> 01:32:43,419
මම දැක්කා නෑ, එයා කලින් ගියා.

826
01:33:01,624 --> 01:33:02,751
ඔබ ඩල්බර්ටෝ දැක තිබේද?

827
01:33:04,784 --> 01:33:07,391
ඔහු නිවසේ නිදාගත්තේ නැත, මම දැනටමත් කුළුණේ සිටියෙමි,

828
01:33:07,391 --> 01:33:08,731
මම ඇහුවා, කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

829
01:33:10,983 --> 01:33:12,607
ඔහු දැනටමත් දන්නවා.

830
01:33:12,607 --> 01:33:14,381
වඩා?

831
01:33:14,381 --> 01:33:15,500
ඔබ සහ ආමන්ඩෝ.

832
01:33:20,477 --> 01:33:21,482
AS?

833
01:33:26,582 --> 01:33:27,906
ඩල්බර්ටෝ ආමන්ඩෝ පසුපස ගියේය.

834
01:33:27,906 --> 01:33:30,548
සහ ඔබ ගියාද?

835
01:33:30,548 --> 01:33:32,369
මම හැම දේම වලක්වන්න හැම දෙයක්ම කළා.

836
01:33:32,369 --> 01:33:34,198
මම ඔවුන් පසුපස යනවා. සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

837
01:33:34,198 --> 01:33:36,927
මම යනවා. සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න. සන්සුන්.

838
01:33:36,927 --> 01:33:37,972
මට යන්නට තියනෙවා.

839
01:33:37,972 --> 01:33:39,490
සන්සුන්. එයාලා කොහේ ද?

840
01:33:39,490 --> 01:33:41,094
නැත නැත. සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න. එයාලා කොහේ ද?

841
01:33:41,094 --> 01:33:43,536
මම දන්නවා, මම බෝට්ටුවක් අරන් ඔවුන් පස්සේ යනවා.

842
01:33:43,536 --> 01:33:44,686
මම ඔයා එක්ක යන්නම්. නැත,

843
01:33:44,686 --> 01:33:48,945
එය භයානකයි. ඔබට අනතුරුදායකයි. ඔවුන්ට අනතුරුදායකයි.

844
01:33:48,945 --> 01:34:16,028
♪ආතති සංගීතය♪

845
01:34:26,559 --> 01:34:33,655
♪ආතති සංගීතය♪

846
01:35:08,529 --> 01:35:20,241
♪ආතති සංගීතය♪

847
01:35:20,241 --> 01:35:21,318
සන්නද්ධ කිරීම!

848
01:35:24,770 --> 01:35:25,880
සන්නද්ධ කිරීම!

849
01:35:25,880 --> 01:35:37,630
♪ආතති සංගීතය♪

850
01:35:42,841 --> 01:35:47,456
ඔබ මට පිටුපසට පිහියෙන් ඇන්න, දැන් ඔබ මාව අවසන් කරන්න.

851
01:35:47,456 --> 01:35:50,888
මාව එපා වෙනවා, යන්න!

852
01:35:50,888 --> 01:35:55,217
යන්න! මගේ ජීවිතය ගන්න, යන්න. තීරුව! යන්න!

853
01:35:57,690 --> 01:35:59,172
සඳහා, ඩල්බර්ටෝ. මගුල් මාව ලකුණු කරන්න!

854
01:35:59,172 --> 01:36:00,631
මගුල නවත්වන්න... මාව එපා වෙනවා මචන්...

855
01:36:00,631 --> 01:36:03,790
නවතින්න, මගුලක්! TO!

856
01:36:03,790 --> 01:36:06,608
ඔබ දෙදෙනා...

857
01:36:08,957 --> 01:36:10,580
ඔබ ඇයට කිසිවක් නොකරන බවට පොරොන්දු වන්න!

858
01:36:17,212 --> 01:36:18,735
ඔබ ඇයට කිසිවක් නොකරන බවට පොරොන්දු වන්න!

859
01:36:18,735 --> 01:36:19,833
ඔබ සිතන්නේ මම බියගුල්ලෙක් කියාද?

860
01:36:19,833 --> 01:36:21,157
මම අනාරාට ආදරෙයි!

861
01:36:35,579 --> 01:36:37,538
මම අනාරාට ආදරෙයි, බ්‍රෝ.

862
01:36:37,538 --> 01:36:38,729
මාව ඉවර කරන්න.

863
01:36:40,889 --> 01:36:44,154
කරුණාකර මාව අවසන් කරන්න.

864
01:36:44,154 --> 01:36:45,988
සමාවෙන්න බ්‍රෝ.

865
01:36:45,988 --> 01:36:47,525
මෙන්න, මාව අවසන් කරන්න.

866
01:36:47,525 --> 01:36:48,754
සමාවෙන්න බ්‍රෝ.

867
01:36:51,349 --> 01:36:53,969
මට සමාවෙන්න බ්‍රෝ. සමාවෙන්න බ්‍රෝ.

868
01:36:53,969 --> 01:36:55,297
TO!

869
01:36:55,297 --> 01:37:04,729
♪ආතති සංගීතය♪

870
01:37:15,788 --> 01:37:20,528
♪නාට්‍යමය සංගීතය♪

871
01:37:27,773 --> 01:37:40,813
♪නාට්‍යමය සංගීතය♪

872
01:37:50,907 --> 01:38:13,009
♪නාට්‍යමය සංගීතය♪

873
01:39:08,834 --> 01:39:15,193
♪නාට්‍යමය සංගීතය♪

874
01:39:30,588 --> 01:39:31,745
විවෘත කරන්න.

875
01:40:02,467 --> 01:40:03,533
එහි සිටිය යුතු තැනැත්තා මමයි.

876
01:40:10,704 --> 01:40:13,654
මට එය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

877
01:40:17,400 --> 01:40:18,536
ඔවුන් දෙදෙනා ගැන සැලකිලිමත් වන්න,

878
01:40:18,536 --> 01:40:20,145
මම පොලිසියට යනවා මටම යටත් වෙන්න.

879
01:40:20,145 --> 01:40:21,243
මම ඔයා එක්ක යන්නම්. නෑ, නෑ, නෑ,

880
01:40:21,243 --> 01:40:22,458
මම තනියම යනවා.

881
01:40:28,413 --> 01:42:35,365
♪නාට්‍යමය සංගීතය♪

882
01:44:38,192 --> 01:44:39,610
♪මම සැලියුට් වලින් මැරෙනවා

883
01:44:39,610 --> 01:44:42,211
♪ එය තවදුරටත් මෙහි නොගැලපේ

884
01:44:42,211 --> 01:44:44,028
♪මගේ ප්‍රාර්ථනාව♪

885
01:44:44,028 --> 01:44:45,563
♪බබා, මගේ ප්‍රීතිය♪

886
01:44:45,563 --> 01:44:47,953
♪මගේ ජීවිතය මෙහි රැඳී සිටීමටයි

887
01:44:47,953 --> 01:44:50,180
♪ ඔබට සමීපයි මගේ යහපත ♪

888
01:44:50,180 --> 01:44:51,877
♪බබා, එය වැඩි කාලයක් ගත නොවන බවට වග බලා ගන්න♪

889
01:44:51,877 --> 01:44:54,029
♪ඔබේ හාදුව මට මග හැරේ

890
01:44:54,029 --> 01:44:55,868
♪සහ ඒ ඔබයි♪

891
01:44:55,868 --> 01:44:57,869
♪ඔබේ මුඛය, ඔබේ අභිරහස

892
01:44:57,869 --> 01:44:59,137
♪මට ඔබව අවශ්‍යයි♪

893
01:44:59,137 --> 01:45:00,677
♪මාගේ ඇතුළත සහ පිටත

894
01:45:00,677 --> 01:45:02,680
♪ ඔබට සමීපයි, මගේ යහපත ♪

895
01:45:05,693 --> 01:45:10,150
♪ආදරය මේ වගේ

896
01:45:10,150 --> 01:45:12,769
♪මාව එම ස්ථානයෙන් ඉවත් කරන්න♪

897
01:45:12,769 --> 01:45:16,234
♪ නිමක් නැති නර්තනය තුළ

898
01:45:16,234 --> 01:45:19,027
♪මට ඔබේ යුගල වීමට අවශ්‍යයි

899
01:45:19,027 --> 01:45:21,682
♪ආදරය මේ වගේ

900
01:45:23,086 --> 01:45:25,329
♪එය එම ස්ථානයෙන් ඉවත් කරන්න♪

901
01:45:25,329 --> 01:45:28,768
♪මට ඔබව මා වෙනුවෙන්ම අවශ්‍යයි

902
01:45:28,768 --> 01:45:30,017
♪ ඇතුල් කරන්න ♪

903
01:45:30,017 --> 01:45:32,758
♪මාව පියාසර කරන්න♪

904
01:46:12,038 --> 01:46:14,585
♪දැනගන්න♪

905
01:46:14,585 --> 01:46:18,063
♪මට තාම මතකයි♪

906
01:46:20,186 --> 01:46:24,294
♪ චලනය වන සෑම දෙයක්ම

907
01:46:24,294 --> 01:46:28,633
♪මගේ හැඟීම♪

908
01:46:28,633 --> 01:46:30,567
♪BURN♪

909
01:46:30,567 --> 01:46:32,334
♪දැනගන්න♪

910
01:46:34,479 --> 01:46:37,863
♪මාව චලනය කරන්නේ කුමක්ද?

911
01:46:37,863 --> 01:46:41,394
♪මගේ කැමැත්ත♪

912
01:46:43,319 --> 01:46:45,793
♪ඔබේ ඇඳුම් බැලීමට♪

913
01:46:45,793 --> 01:46:47,762
♪Slow♪

914
01:46:49,654 --> 01:46:50,839
♪මම මා විසින්ම උත්සාහ කළෙමි

915
01:46:50,839 --> 01:46:53,890
♪මෙතරම් කාලයක්♪

916
01:46:53,890 --> 01:46:57,623
♪ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවය තේරුම් ගැනීමට♪

917
01:46:59,273 --> 01:47:00,715
♪ජීවිතය සෑදී ඇත

918
01:47:00,715 --> 01:47:03,265
♪ මොහොතකට♪

919
01:47:03,265 --> 01:47:07,008
♪ සහ මායාවේ මාවතක් තබයි

920
01:47:07,008 --> 01:47:08,831
♪ සහ දුක් විඳීම

921
01:47:29,189 --> 01:47:31,439
♪අදත්♪

922
01:47:31,439 --> 01:47:34,266
♪ මටම සිංදු කියන්න ලැබුණා

923
01:47:38,267 --> 01:47:40,427
♪ආදරණීය රයිම්ස්♪

924
01:47:40,427 --> 01:47:43,451
♪ඔබේ නම නොකියා ♪

925
01:47:47,784 --> 01:47:52,466
♪සහ මම තවම ප්‍රශ්නයක් කරනවා♪

926
01:47:55,172 --> 01:47:57,342
♪ මම තවමත් එයට කැමතියි කියන්න

927
01:47:57,342 --> 01:47:59,583
♪ඔබව දැකීමට♪

928
01:47:59,583 --> 01:48:03,440
♪ අඬමින් ජීවත් වේ